体现的日语
拼音:tǐ xiàn日语翻译:
(ある事物がある性格を)体現している,具体的に表している.『比較』体现:表现(1)“体现”は言葉・行動・発展や変化を通して人の精神や事物の性質などが間接的に表されることであり,“表现”は普通,人や事物が自身の気持ち,精神や性質の変化などを直接に表すことである.
(2)“体现”は事物についてのみ用いられ,通常は直接人に用いられることはない.“表现”は事物について用いるだけでなく,直接人に用いることもできる.
(3)“体现”は普通,名詞としては用いないが,“表现”は名詞として用いることも多い.
(ある事物があることを)体现している.具体的に示している
分词翻译:
体(tǐ)的日语翻译:
[GB]4469[電碼]7555(1)体.体の一部.話し言葉では単独では用いない.日本語の「体」に当たる語としては“身体”“身子”などを用いる.
(2)物体.(事物の)本体,全体.
(3)(文字や文章の)形式,スタイル.字体.文体.
(4)自ら経験する.体験する.その場に身を置く.体する.
(5)〈語〉相.アスペクト.一部の言語の動詞が表す動作の様態・性質などの差異を示す文法形式.
『異読』【体】
【熟語】白体,本体,补体,垂体,磁体,大体,单体,导体,得体,刚体,个体,固体,国体,黑体,黄体,机体,肌体,解体,晶体,具体,楷体,抗体,可体,客体,矿体,立体,流体,柳 L体,裸体,落体,母体,骈体,气体,球体,躯体,全体,群体,人体,肉体,散体,身体,尸体,实体,事体,四体,天体,通体,团体, * ,星体,形体,芽体,颜体,掩体,一体,遗体,幼体,载体,
现(xiàn)的日语翻译:
[GB]4754[電碼]3807(1)現在(の).ただいま(の).
(2)その場で.目の前で.
(3)即座に出せる.現にある.
(4)現金.
(5)現れる.現す.
現れる;現す
赞
纠错
猜你喜欢
体会的日语翻译
体得(する).理解(...体味的日语翻译
〈書〉体得する.味得...体念的日语翻译
思いやる.同情する....体例的日语翻译
(著作や文章の)形式...体温的日语翻译
体温.给孩子量体温/...体节的日语翻译
〈動〉体節.体节动物...体力劳动的日语翻译
(⇔脑力劳动)肉体労...体育场的日语翻译
グラウンド.グランド...体己的日语翻译
梯己 1.へそくり...体式的日语翻译
(文章の)形式.(活...体贴的日语翻译
(他人の身になって)...体谅的日语翻译
思いやる.他人の気持...体无完肤的日语翻译
〈成〉(1)体中傷だ...体制的日语翻译
(1)(国家機関・企...体外受精的日语翻译
〈動〉体外受精.