无奈的日语

日语翻译：

（1）しようがない.しかたがない.

• 万般无奈／万やむを得ない.
• 他出于无奈只好同意／彼はしかたなしに同意するほかなかった.

（2）いかんせん.惜しいことに.

• 无奈天色已黑,只好暂且回家／いかんせん外はすっかり暗くなってしまって,ひとまず家へ引き返すよりほかなかった.
• 他本想来,无奈临时有会,来不了了／彼は来るつもりでいたが,折あしく臨時の会議があって来られなくなった.

致し方がない

分词翻译：

无（wú）的日语翻译：

[GB]4662[電碼]2477
（1）（⇔有）ない.存在しない.無.
（2）〈書〉…しない.
（3）（＝无论）…にかかわらず.…を区別せず.
（4）（＝毋）なかれ.…するな.
（5）〔接頭語〕存在しないことを表す.
『異読』【无】
１．ない．存在しない
２．～しない
３．～に关わらず
４．～するなかれ．～するな
mo2
关连语句参照
[关](异）wu2 南无

奈（nài）的日语翻译：

[GB]3646[電碼]1143
（＝奈何）いかんせん.どうにもしようがない.
いかんせん．どうしようもない