细（xì）的日语翻译：
[GB]4724[電碼]4798
（1）（⇔
粗）細い.
（2）細かい.
粒が
小さい.
（3）（
声が）細い,小さい.
（4）
手が込んでいる.
精緻である.
（5）詳しい.綿
密である.
（6）小さい.
重要でない.
１．细い
２．细かい．粒が小さい
３．（声が）细い．小さい
４．手のこんだ．
精致な．细かい
５．
详しい．
绵密な
６．ちっぽけな．
重要でない
[
关]（
反）粗
水（shuǐ）的日语翻译：
[GB]4314[電碼]3055
（1）水.『
量』［水
滴］滴;［1か
所にたまっているもの］
汪;［
浅くたまっているもの］
摊.
『
日中』“水”は
日本語の「水」とは異なり,“
热水”“
凉水”のように
冷たくても熱くても“水”を
用い,
温度の
概念は
含まれていない.
（2）
河川.
（3）
川・
湖・
海の
通称.
（4）（
水儿）
液体.
汁.
水
长（cháng）的日语翻译：
[GB]1904[電碼]7022
（1）（⇔
短）長い.（a）
空間をさす場
合.
（2）長さ.
（3）長所.長じている（こと）.優れている（こと）.
『異読』【长】
【
成語】
鞭长莫及,
从长计议,
截长补短,
取长补短,
三长两短,
天长地久,
天长日久,
夜长梦多,
万古长
青,细水长流,
尺短寸长,
飞短流长,
来日方长,
日久天长,
语重心长流（liú）的日语翻译：
[GB]3387[電碼]3177
（1）流れる.流す.
（2）流動する.
移動する.
（3）伝わる.広まる.伝
播する.
（4）悪い
方面へ
走る.
堕落する.
（5）
流刑.
（6）川の流れ.
