也就是的日语
拼音:yě jiù shì日语翻译:
…だけである.~だけである
分词翻译:
也(yě)的日语翻译:
[GB]5018[電碼]0048(Ⅰ)〈書〉〔助詞〕
(1)…だ.…のだ.文や節の最後につけて判断や解釈を表す.
(2)…か.疑問や詰問の口調を表す.
(3)文がいったん切れ,以下に説明が続くことを示す.
(Ⅱ)〔副詞〕
(1)二つの事柄が同じであることを表す.前後二つの主述句に用いることもできるし,後の主述句にのみ用いることもできる.
(a)主語が異なり,述語が同じか同義である場合.
(b)主語が同じで,述語が異なる場合.
(c)主語も述語も異なる場合.
(d)主語も動詞も同じで,目的語が異なる場合.
就是(jiù shì)的日语翻译:
(Ⅰ)(単独で用い,同意を表す)ごもっとも.おっしゃるとおり.(Ⅱ)〔副詞〕
(1)意志の確定を強調する.
(a)(“就是”+動詞の形で用い,確固たる語気を含む)どうしても.絶対に.決して.
(b)(“不A就是不A”の形で用い,“不”の後は単音節動詞を用いることが多い)…ないならそれまでだが.
(c)(“就是”+形容詞または動詞の形で用い,ある性質や状態を強く肯定する)相手に反発する気持ちを含んだ表現になる.
(d)(動詞+“就是”+数量の形で用い,動作が迅速果断なことを強調する)…するなり.…するやいなや.
(e)(“一”+動詞+“就是”+数量の形で)話し手が数量が多いと思っていることを表す.
(2)範囲を限定し,他を排除する.
(a)“就是”+名詞の形.
赞
纠错
猜你喜欢
日夜的日语翻译
日夜.昼夜.日夜不停...烽火的日语翻译
(1)烽火 ほうか ...起手回春的日语翻译
不治の病を治すこと....把脉的日语翻译
〈方〉脈をとる.医生...品尝的日语翻译
子細に弁別する.吟味...枪把子的日语翻译
(1)〈口〉銃把 じ...降格的日语翻译
〈書〉身分・標準など...抵罪的日语翻译
〈書〉(罪相当の)処...排中律的日语翻译
〈論〉排中律.排中原...夜饭的日语翻译
〈方〉夕食.晩めし....吞烟的日语翻译
アヘンを丸飲みにして...圻的日语翻译
GB 0967 電...屋檐的日语翻译
(家の)軒.屋檐下/...地平经纬仪的日语翻译
〈天〉地平経緯儀.青菜的日语翻译
(1)チンゲンサイ・...