一块儿

（1）同じ場所.話し言葉に用いる.

• 他们俩住在一块儿／あの二人は同じ所に住んでいる.
• 两个人说不到一块儿／二人は話が合わない.
• 我和他在一块儿办公／彼とは同じところで仕事をしている.

（2）〔副詞〕いっしょに.

• 我们一块儿到上海去／私たちはいっしょに上海へ行く.
• 这两个问题最好一块儿研究／この二つの問題は合わせて検討したほうがよい.
• 不跟他一块儿走／彼とはいっしょに行かない.

『発音』常にr化する.⇒【一起】
１．同じ场所
２．一绪に
[关]一起

一（yī）的日语翻译：

[GB]5027[電碼]0001
（Ⅰ）（1）〔数詞〕（a）いち.ひと（つ）.
（2）専一の.純粋の.
（3）同じ.
（4）もう一つの.またの.
（5）いっぱいの.まるまる全体の.
（6）ちょっと.少し.動作を短時間あるいは1回だけ行ったり試みてみることを表す.「“一”＋単音節の動詞」「“一”＋動量詞（動量詞の働きをさせた名詞も含む）」の形で動詞
一

块儿（kuài ér）的日语翻译：

〈方〉ところ.あたり.