有（yǒu）的日语翻译：
[GB]5148[電碼]2589
（1）（
主に
人を主語として
所有を
表す）
持つ.持っている.
否定形は“
没有”“
没”.
（2）（
存在を表す）ある.いる.
文頭は時間・場
所を表す語
句に
限られる.
存在の
主体は“有”の後にくるが,時には“有”の
前に
出ることもある.
否定形は“没有”“没”.
（3）
性質や
数量が
一定の
程度に達することを表す.（a）“有……（＋
那么）”＋
形容詞の形.
比較の表現に
用い,
似通っていることを表す.
（4）発
生する.生じる.…になる.ある
事態や
状態の発生・出現を表す.
経過する;時間が経つ
予定が決まる
奶（nǎi）的日语翻译：
[GB]3644[電碼]1168
（1）
乳房.
（2）
乳.ミルク.
（3）乳
房を
含ませる.
母乳を飲ませる.
１．乳房
２．乳．ミルク
３．乳を
饮ませる
便（biàn）的日语翻译：
[GB]1767[電碼]0189
（Ⅰ）（1）
便利である.
都合がよい.
（2）都合のよい時・機
会.
（3）
手軽な.簡単な.
正式でない.
日常の.
（4）
排泄物.
（5）
排便する.
（Ⅱ）（1）〔
副詞〕（＝
就）すでに.もう.
是（shì）的日语翻译：
[GB]4239[電碼]2508
（Ⅰ）…だ.…である.
肯定を表す動詞.否定は“
不”しか用いない.
（1）（a）
名詞を
目的語にとる.…だ.…である.
『
阿Q正伝』の
作者は魯
迅である.
（b）“的”を
伴う名詞
相当語句を
目的語にとる.…だ.…である.
（c）「動詞＋目的語」を目的語にとる.…することだ.
（d）（“是”）＋動詞＋“的”＋目的語の形で.…したのだ.動詞は過
去の動
作を表す.
（e）“是”の前後に
同じ語句を繰り
返して,（確かに,
本当に）…だ,とその事
柄を確認するが,前後関係からさまざまな
意味が
加わる.
正しい
娘（niáng）的日语翻译：
[GB]3679[電碼]1224
（1）母.お母さん.
『比較』娘:
妈:
母亲 “母
亲”は書き
言葉で,
文章の
中や
改まった話し言葉で用いる.
呼びかけには用いない.“娘”と“妈”は話し言葉で,呼びかけにも用いる.この
二つは
地方,階層または個々の習慣などの違いによって
使い
分けられる.
（2）目
上や
年長の
既婚の婦人.単
独では用いない.
（3）
若い
女性.単独では用いない.
１．母．お母さん
２．目上や
年长の
女性に
对して用いる
３．若い女性
