远近

（远近儿）遠近.遠さ.

• 不管距离远近,都要参加／距離の遠近を問わず全員参加しなければならない.
• 陶器根据时代的远近而颜色不同／陶器は時代によって色が異なる.
• 不论远近我都去／遠かろうが近かろうが私は行く.

距離の遠近

远（yuǎn）的日语翻译：

[GB]5222[電碼]6678
（1）（空間的に）遠い.（時間的に）長い,隔たっている.
（2）（血統関係が）遠い.遠縁である.
（3）（比較して差が）大きい.はるかに（程度が大きい）.ずっと.
（4）〈書〉遠ざかる.遠ざける.
差が大きい;遠のく

近（jìn）的日语翻译：

[GB]2992[電碼]6602
（1）（⇔远）近い.
（2）近づく.近寄る.
（3）親しい（人）.
（4）〈書〉分かりやすい.
近い;近づく