着的日语
拼音:zhe日语翻译:
[GB]5537[電碼]4192〔助詞〕アスペクトを表す助詞.動詞・形容詞のすぐ後につく.(1)…している.
『語法』動作の進行を表す.動詞の前に副詞“正、在、正在”を加えることができ,文末に“呢”を加えることもある.
- 人们跳着(著),唱着(著)/人々は踊ったり歌ったりしている.
- 妈妈读着(著)信,脸上露出高兴的神色/お母さんは手紙を読んでいて,顔にうれしそうな表情が現れている.
- 雪正下着(著)呢/いま雪が降っている.
- 他们正开着(著)会呢/彼らはいま会議をしている.
- 讨论正在热烈地进行着(著)/いま熱烈な討議が行われている.
『語法』状態の持続を表す.動詞・形容詞の前に“正、在、正在”は用いないが,文末に“呢”を加えることはある.(3)(…に)…ている,…てある.
『語法』存在文に用い,ある状態で存在していることを表す.ここでの動詞+“着”の形は動作が進行中であることを表すこともできるが,より多くは動作によって生まれた状態を表す.(a)名詞(場所)+動詞+“着”+名詞(動作の主体)の形.(4)…して(…する).…しながら(…する).…しているうちに(…する).
赞
纠错
猜你喜欢
着雨的日语翻译
雨にぬれる.木材要盖...着落的日语翻译
(1)行方.ありか....着呢的日语翻译
〔助詞〕形容詞または...着先鞭的日语翻译
先鞭をつける.人に先...着湿的日语翻译
湿気を帯びる.しける...着色的日语翻译
着色する.色をつける...着迷的日语翻译
(物事に)夢中になる...着重号的日语翻译
〈語〉強調符号.傍点...着笔的日语翻译
筆をおろす.書き出す...着火点的日语翻译
〈化〉 燃点 -2...着急的日语翻译
焦る.いらいらする....着眼的日语翻译
(ある方面に)目をつ...着的日语翻译
GB 5537 電...着陆的日语翻译
着陸する.直升飞机在...着手的日语翻译
着手する.手をつける...