征服

征服する.征伐して服従させる.

• 觉醒了的人民是征服不了的／目覚めた人民は征服できないものだ.
• 科学和技术是征服自然的武器／科学と技術は自然を征服する武器である.
• 征服黄河／黄河を征服する.黄河の治水をやり遂げる.

『日中』“征服”は国家・民族・宇宙・海など具体的なもの以外に,抽象的なものも対象にすることができる.

• 征服困难／困難を克服する.

征服する

征（zhēng）的日语翻译：

[GB]5387[電碼]1767（“徵”の場合は『ＧＢ』6571『電碼』1794）
（Ⅰ）（1）遠くへ旅する.軍隊についていうことが多い.
（2）征伐する.討伐する.
（Ⅱ）（1）（政府が）召集する.徴用する.
（2）徴収する.徴発する.
（3）募る.求める.募集する.
（Ⅲ）（1）証明する.証拠だてる.
（2）しるし.兆し.現象.
遠方へ行く
証する
募る
取りたてる

服（fú）的日语翻译：

[GB]2394[電碼]2591
（1）衣服.着物.
（2）喪服.
（3）（服を）着る.
（4）（薬を）飲む.服用する.
（5）従事する.（義務や刑罰に）服する.
（6）服従する.信服する.