征服的韩语

韩语翻译

[동] 1. (무력으로 다른 나라나 지역, 민족을) 정복(征服)하다.他用武力征服了这个地区。 - 그는 무력으로 이 지역을 정복하였다.他们终于把她征服了。 - 그들이 마침내 그 나라를 정복하였다.他梦想着有一天能够征服整个欧洲。 - 그가 언젠가는 유럽 전체를 정복할 수 있으리라 꿈꾸고 있다.你以为靠武力就能征服这个民族吗？ - 너는 무력에 의지해서 이 민족을 정복할 수 있으리라고 생각하느냐?2. 정복하다. 매료시키다. [의지, 감화력으로 다른 사람들을 복종하게 하거나 따르게 하는 것을 가리킴].她的表演征服了在场所有的观众。 - 그녀의 공연은 현장에 있던 모든 관중들을 매료시켰다.他精彩的演讲征服了现场的每一位评委。 - 그의 멋진 강연은 현장의 모든 심사위원들을 매료시켰다.他的一番话征服了前来挑衅的人。 - 그의 말로 도발하러 온 사람을 굴복시켰다.

分词翻译：

征（zhēng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 먼 길을 가다. 원정(遠征)하다. [주로 군대를 가리킴].
[부연설명] 번체자와 간체자가 같음.
2. 〔형태소〕 정벌하다. 토벌하다.
[부연설명] 번체자와 간체자가 같음.
3. [동] (정부에서 사람을) 징집하다.
[부연설명] 번체자는 ‘徵’임.
4. [동] 징수하다.
[부연설명] 번체자는 ‘徵’임.
5. [동] 징발(徵發)하다.
[부연설명] 번체자는 ‘徵’임.
6. [동] 구하다.
[부연설명] 번체자는 ‘徵’임.
7. 〔형태소〕 증명하다.
[부연설명] 번체자는 ‘徵’임.
8. 〔형태소〕 흔적(痕迹). 현상.
[부연설명] 번체자는 ‘徵’임.

服（fú）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 옷. 의복(衣服).
2. 〔형태소〕 상복(喪服).
3. 〔형태소〕 (옷을) 입다.
4. [동] (약을) 먹다. 복용(服用)하다.
5. [동] (직무를) 맡다. 복역하다. 복무하다.
6. [동] 복종하다. 인정하다. 따르다.
7. [동] 복종하게 만들다. 복종시키다.
8. [동] 적응하다.
9. [명] 성(姓).