整治

（1）修理する.直す.

• 自行车出了什么毛病他都会整治／自転車がどんな故障をしても彼は全部修理ができる.

（2）やっつける.ひどい目にあわせる.厳しくしつける.

• 他太猖狂了,要好好地整治一下／あいつはひどくつけ上がっているから,いっぺんこっぴどくやっつけてやらないといけない.
• 老马可真是整治马的好手／馬さんはほんとうにウマをしつける名手だ.

（3）（ある仕事を）やる,する,つくる.

• 整治饭／ご飯の仕度をする.
• 整治庄稼／野良仕事をする.作物の手入れをする.

整理する

整（zhěng）的日语翻译：

[GB]5391[電碼]2419
（1）全部の.全体の.そろった.まるまる.かっきり.まとまった.
（2）整っている.きちんとした.
（3）整える.整頓する.整理する.
（4）修理する.直す.手を入れる.
（5）苦しめる.つらい目にあわせる.とっちめる.こらしめる.つるし上げる.
（6）〈方〉（＝搞）やる.する.つくる.
;満;
;完全な
整える;直す

治（zhì）的日语翻译：

[GB]5446[電碼]3112
（1）（地域・組織を）治める,管理する.
（2）（自然を）整備する.（山や川を）治める.（問題を）処理する.
（3）治まる.安定している.
（4）（病気などを）治す.治療する.
（5）〈旧〉地方政府の所在地.
（6）（害虫などを）駆除する.
（7）処罰する.
（8）修める.研究する.
治まる
治める;管理する
改善する;整理する
研究する
処罰する
治療する