毛病

（1）やましいこと.後ろ暗いこと.

• 他心里有毛病,吞吞吐吐地不敢直说／彼はやましいところがあるので,言葉を濁してきっぱりと言い切れない.

（2）故障.（仕事上の）まちがい,過失,誤り.

• 那个机器出毛病了／あの機械は故障した.
• 他在工作中从来不出毛病／彼は仕事で誤りを犯したことがない.

（3）欠点.きず.くせ.

• 改正 ga＾自己的毛病／自分の欠点を改める.
• 这东西有毛病／この品物にはきずがある.
• 他的毛病是性急／彼の欠点はせっかちなことだ.

（4）〈方〉病気.

• 这个孩子经常闹点儿小毛病／この子はしょっちゅう病気をしている.
• 腿有毛病／足が少し不自由である.
• 他胃有毛病／彼は胃病がある.

欠点;傷

病（bìng）的日语翻译：

[GB]1801[電碼]4016
（1）病.病気（になる,をする）.『量』［治るまで3,4日以上かかる病気］场;次.
（2）やましいこと.うしろめたいこと.心配すること.
（3）欠点.誤り.
（4）〈書〉損害を与える.
（5）〈書〉責める.不平を言う.
１．病气（にかかる，を患う）
２．やましいこと．後ろめたいこと
３．欠点．误り
４．损害をもたらす
５．不平を漏らす
[关]（量）场/次/种