趾高气扬的日语

日语翻译：

〈成〉足を高くあげて意気揚々と歩くさま.得意満面のさま.

• 工作无成绩,可以使人悲观失望;工作有成绩,又可使人趾高气扬／仕事の成績が上がらないとしょげかえってしまうだろうし,仕事の成績が上がると鼻息が荒くなるだろう.

[成]得意满面．意气轩昂

分词翻译：

高（gāo）的日语翻译：

[GB]2463[電碼]7559
（1）（⇔低,矮）（高さが）高い.
（2）高さ.
（3）（⇔低）（品質・能力・程度などが一般よりも）優れている.一定の水準を超えている.
（4）（⇔低）（等級が）高い.
１．(高さが)高い
２．（地位が）高い
３．高さ
４．优れている
５．[理]过～
６．姓
[关]（反）低/矮

气（qì）的日语翻译：

[GB]3888[電碼]3049
（Ⅰ）（1）気体.ガス.
（2）空気.大気.
（3）（气儿）息.呼吸.
（4）天気.
（5）におい.香り.
（6）人の精神状態.
１．气体．ガス
２．空气．大气
３．息．呼吸
４．天气
５．におい．香り
６．人の精神状态．气
７．人の态度や癖
８．迫害．いじめ
９．[中医]气
１０．怒る．腹が立つ
１１．～に腹を立てる．～のせいで怒る
１２．怒らせる

扬（yáng）的日语翻译：

[GB]4979[電碼]2254
（Ⅰ）（1）（上に）あげる,あがる.
（2）（上へ）まく,まき散らす.
（3）広く知らせる.広く伝える.言いふらす.
（Ⅱ）（1）江蘇省の揚州をさす.
（2）〈姓〉揚[よう]・ヤン.
上にあげる;上がる
称賛する