终归

〔副詞〕
（1）（＝总归）結局のところ.ついには.帰するところ.

• 只要努力钻研,终归能够学会／努力研鑽を重ねさえすれば,ついには習得することができる.
• 耍两面派终归不会有好下场／裏表のある手口を弄すればどうせよい結末にはならない.

（2）（＝毕竟）ひっきょう.しょせん.

• 孩子终归是孩子／子供はしょせん子供だ.
• 他终归还是个新手／つまるところ彼はまだ新米なのだ.

终（zhōng）的日语翻译：

[GB]5453[電碼]4807
（1）（⇔始）終わり.終わる.
（2）〔副詞〕結局のところ.とどのつまり.
（3）ある期間の全体を示す.まるまる（の）.
（4）〈姓〉終[しゅう]・チョン.
１．终わり
２．终わる
３．结局のところ．とどのつまり
４．（ある期间の全体を表す）まるまる．～中
５．姓

归（guī）的日语翻译：

[GB]2573[電碼]2981
（1）〈旧〉嫁ぐ.嫁に行く.
（2）帰る.
（3）返る.戻る.
（4）帰する.まとめる.赴く.集まる.
（5）…に属する.…に帰属する.
（6）〔介詞〕…が…することにする.…が…することになっている.
１．嫁ぐ．嫁に行く
２．归る
３．戾る．返る
４．まとめる．集まる
５．～に属する．～に归属する
６．～が～することにする．～が～することになっている
７．～にとどめる．～に终わる
８．姓
[关]由