总（zǒng）的日语翻译：
[GB]5560[電碼]4920
（Ⅰ）（1）
概括する.
集める.締めくくる.まとめる.
（2）
全部の.
全体の.
全般的な.
全面的な.
（3）
全般を
指導する.
大本の.
根本の.
（Ⅱ）〔
副詞〕
全
体の;
主要な
全
部;
必ず
総
括する
而（ér）的日语翻译：
[GB]2288[電碼]5079
〔
接続詞〕
（1）しかして.
名詞
以外の並
列等の関係にある
二つの
成分（動詞・
形容詞またはそれらを
中心とする
句）を接続する.（a）並列関係にある,または関連のある
成分を接続する.
（2）（…より）…まで.
（3）
方式や
状態を
表す成分を動詞に接続する.
１．～でありまた～である（
并列）
２．～ではあるが～ではない（
肯定＋
否定）
３．～をして～となる（
顺接）
４．～であるのに～しない（
意味が
正反对の
物）
５．～のために～となる（
原因）
６．～から～まで
７．～して～となる（
方式）
８．～であるのに～ならば（
假定）
言（yán）的日语翻译：
[GB]4952[電碼]6056
（1）言葉.
（2）言う.
（3）
字.詩句や書物などの字
数.
（4）〈
姓〉言[げん・ごん]・イエン.
言う;話す
言葉;話
之（zhī）的日语翻译：
[GB]5414[電碼]0037
〈書〉（Ⅰ）〔
指示代詞〕
（1）これ.それ.あれ.
人や
事物をさす.
目的語にしかならない.
（2）
形式的に
用いられるだけで,
具体的になにかをさすのではない.
一部の
固定的な表現の
中で用いられる.
（3）この.その.
（Ⅱ）〔
助詞〕の.
所有・
修飾などの関係を表す.
（Ⅲ）
行く.
行く;
至る
助詞??の??に
当たる
第三人称に
使われる
??これ??の
意味
