哀鸿遍野的韩语

韩语翻译

• 整个城市真是一片哀鸿遍野。 - 도시 전체가 이재민으로 가득하다.
• 市场上哀鸿遍野，投资者怨声载道。 - 시장에는 이재민이 도처에 가득하고, 투자자들의 원성은 거리에 넘치다.
• 中小股东哀鸿遍野，但也无奈。 - 피해를 입은 중소액 주주들이 도처에 가득하지만 어찌할 수가 없다.

分词翻译：

哀鸿（āi hóng）的韩语翻译：

[명사]【문어】【비유】 슬피 우는 기러기; 이재민. 피난민. ＝[鸿雁(2)] →[嗷áo鸿]

遍野（biàn yě）的韩语翻译：

[명사] 온 들. 들 전체. ｢遍野都是死尸; 온 들에 시체다｣