报价的韩语

韩语翻译

• 卖方统一报价。 - 파는 쪽이 단일하게 가격을 오퍼하다.
• 卖方的报价超出了我们的承受范围。 - 파는 쪽이 제시한 가격이 우리가 견딜 수 있는 범위를 넘어섰다.
• 我们决定接受这个报价。 - 우리는 이 제시 가격을 받아들이기로 결정하였다.
• 谁的报价最低？ - 누구의 제시 가격이 가장 낮아요?

• 他们公司的报价最低。 - 그들 회사의 견적이 가장 낮다.
• 我们会根据你们的报价进行协商。 - 우리는 당신들의 견적에 근거하여 협상할 것입니다.
• 他们的报价太高了。 - 그들의 견적이 너무 높다.
• 我们重新调整了报价。 - 우리는 견적을 다시 조정하였다.

分词翻译：

报（bào）的韩语翻译：

1. [동] 알리다. 보고하다.
[부연설명] ① ‘了’、 ‘过’를 붙일 수 있음. ② 명사로 된 목적어를 가질 수 있음. ③ 중첩할 수 있음.
2. [동] 〔書面語〕 대답하다. 회답하다.
3. [동] 보답하다. 갚다.
4. [동] 보복(報復)하다. 앙갚음하다.
[부연설명] ① ‘了’를 붙일 수 있음. ② 명사로 된 목적어를 가질 수 있음.
5. 〔형태소〕 응보(應報).
6. [명] 신문.
7. 보(報). [몇몇 간행물을 칭하는 말].
8. 〔형태소〕 소식. [문자로 소식을 보도하거나 의견을 발표한다는 뜻].
9. 〔형태소〕 전보(電報).

价（jià）的韩语翻译：

1. [명] 값. 가격(價格).
2. 〔형태소〕 가치(價値).
3. [명] 【화학】 원자가(原子價).
[부연설명] ‘化合价’의 줄임말임.
4. [명] 성(姓).