必将的韩语

韩语翻译

[부] 〔書面語〕 반드시 (…할 것이다). 틀림없이 (…할 것이다). [객관적인 사물의 필연성을 강조하는 데 쓰임].[부연설명] 주어 뒤에서만 쓸 수 있음.伟大人民必将胜利。 - 위대한 국민이 반드시 승리할 것이다.这个节目在境外播出，必将吸引更多的海外观众，提升频道的收视率。 - 이 프로그램이 해외에서 방송되면 틀림없이 더욱 많은 해외 시청자들을 끌어들여 채널의 시청률을 올릴 것이다.经济发展必将产生积极意义。 - 경제 발전은 틀림없이 적극적인 의의를 생기게 할 것이다.这必将成为一种无形而伟大的力量。 - 이것은 틀림없이 무형의 위대한 힘이 될 것이다.

分词翻译：

必（bì）的韩语翻译：

1. [부] 반드시. 꼭. 틀림없이.
2. [부] 반드시 (…해야 하다).
3. [명] 성(姓).

将（jiāng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 부축하다. 돕다.
2. 〔형태소〕 몸조리하다. 휴양(休養)하다. 보양(保養)하다.
3. [동] 〔방언〕 (가축이) 번식(繁殖)하다. 새끼를 낳다.
4. 〔형태소〕 (일을) 하다. 처리하다.
5. [동] (장기에서) 장군을 부르다. 장을 부르다.
6. [동] (말로) 자극(刺戟)하다.
7. [개] …로(써). [일반적으로 성어(成語)나 방언(方言)에서 볼 수 있음].
8. [개] …을. …를.
[부연설명] ‘把’와 같이 목적어를 동사 앞에 두어 동작의 처리를 강하게 표시하는 작용을 함.
9. [부] 막. 머지않아. 곧. 장차.
10. [부] 또한. 또. [일반적으로 중복하여 씀].
11. [부] 겨우. 간신히. 가까스로. 근근이. [어떤 수량이나 정도에 겨우 도달함을 나타냄].
12. [조] 〔방언〕 동사와 ‘进来’、‘出去’ 등 방향을 나타내는 보어의 중간에 쓰여 동작의 시작이나 지속을 나타냄.
13. [명] 성(姓).