积极的韩语

韩语翻译

• 这篇文章中有什么积极的内容？ - 이 문장에는 어떤 긍정적인 내용이 있습니까?
• 这件事对我们有一定的积极影响。 - 이 일은 우리에게 어느 정도의 긍정적인 영향이 있다.
• 如何把消极因素变为积极因素？ - 어떻게 부정적인 요소를 긍정적인 요소로 바꿉니까?
• 你们要从积极的方面想这个问题。 - 너희는 긍정적인 면에서부터 이 문제를 생각해야 한다.
• 韩国在维护世界和平方面起着积极的作用。 - 한국은 세계 평화를 지키는 방면에서 긍정적인 역할을 하고 있다.
• 这些制度对社会经济发展起到了积极作用。 - 이런 제도들은 사회 경제 발전에 긍정적인 작용을 했다.

• 我觉得他的态度很积极。 - 나는 그의 태도가 매우 적극적이라고 생각한다.
• 他很积极地参加体育活动。 - 그는 매우 적극적으로 체육 활동에 참가한다.
• 他们非常积极地支援灾区的重建。 - 그들은 매우 적극적으로 재해 지역의 재건을 지원한다.
• 为了取得信任，他们工作得很积极。 - 신임을 얻기 위해 그들은 매우 열성적으로 일한다.
• 他从来没有像现在这样积极过。 - 그는 지금까지 지금과 같이 이렇게 열성적인 적이 없었다.
• 他们十分积极地解答客户的问题。 - 그들은 고객의 문제를 매우 적극적으로 대답한다.

分词翻译：

积（jī）的韩语翻译：

1. [동] 쌓다. 축적하다. 모으다.
2. 〔형태소〕 오랜 기간 누적된.
3. [명] 【의학】 (어린아이의) 체증(滯症). 체병(滯病).
4. [명] 【수학】 곱. 승적(乘積). [두 개 이상의 수나 식을 곱하여 얻은 수].
[부연설명] ‘乘积’의 줄임말임.

极（jí）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 정점(頂點). 절정(絶頂).
2. 〔형태소〕 (지구 또는 자석의) 양극(兩極). (전원이나 전기의) 극(極).
3. 〔형태소〕 정점(頂點)에 다다르다. 절정(絶頂)에 이르다. 다하다.
4. 〔형태소〕 최고(最高)의. 최종(最終)의.
5. [부] 아주. 매우. 극히. 대단히. 지극히. 몹시.
[부연설명] ① 정도(程度)가 최고에 달함을 나타냄. ② 보어(補語)로도 쓰일 수 있지만, 앞에 ‘得’를 붙여 쓸 수 없음. ③ 일반적으로 뒤에 ‘了’를 붙여 씀.
6. [명] 성(姓).