比勘的韩语
拼音:bǐ kān韩语翻译
[동사] 비교하여 고찰하다. 비교 검토하다. 「比勘同异; 공통점이나 다른 점을 비교 검토하다」分词翻译:
比(bǐ)的韩语翻译:
1. [동] 비(比)하다. 견주다. 겨루다.2. [동] (서로) 비교할 수 있다.
[부연설명] ① 단독으로 서술어가 될 수 없음. ② 주로 부정문(否定文)에 쓰임.
3. [동] 손짓하다.
4. [동] 〔방언〕 대하다. 향하다.
5. [동] …를 따르다. 모방하다.
6. [동] 비유(比喩)하다. 예를 들다.
[부연설명] 단독으로 서술어가 될 수 없음.
7. [동] 【수학】 비(比, ratio)하다. 비율이 되다.
8. [동] …에 대비(對比)하다.
[부연설명] 시합에서 쌍방이 얻은 점수를 대비할 때 쓰이며, 품사는 동사지만 한국어로 번역할 때는 ‘몇 대 몇’으로 의역할 수 있음.
9. [개] …에 비해. …보다. [정도, 성질, 상태 등을 비교하는 데 쓰임].
[부연설명] ① ‘A比B+형용사/동사’의 형식으로 씀.
② ‘比’를 쓰는 비교문을 부정할 때는 ‘比’앞에 ‘不’를 쓰면 됨.
③ ‘不比…’와 ‘没(有)…’의 형식은 같이 비교급을 나타내지만 그 뜻이 다름.
④ ‘一+양사A(量詞)+比+一+양사A(量詞)’의 형식으로 써서 어떤 정도의 상승이나 비율의 증가를 나타냄.
⑤ 정도의 높고 낮음을 표시할 때는 ‘比’를 쓰고, 차이를 표시할 때는 일반적으로 ‘同’이나 ‘跟’、‘与’를 씀.
10. 〔書面語〕 맞대다. 가까이하다.
11. 〔書面語〕 빌붙다. 결탁하다.
12. 〔書面語〕 〔형태소〕 근래(近來).
13. 〔書面語〕 …까지. …에 이르기까지.
14. [명] 성(姓).
勘(kān)的韩语翻译:
〔형태소〕 1. 교정(校訂)하다. 대조 확인하다.2. 답사(踏査)하다. 탐사(探査)하다.


猜你喜欢
比不上的韩语翻译
동 비할 바 못 된다. 비교가 안...比塞大的韩语翻译
명사 페세타(peseta). 스페...比拟的韩语翻译
동사 비교하다. 비유하다. 「无可...比基尼的韩语翻译
명사 음역어 비키니(bikini...比齐的韩语翻译
동사 가지런히 정돈하다. 「这头儿...比例尺的韩语翻译
명사 비례척. 축척(縮尺). = ...比比的韩语翻译
부사 (1) 반복하여. 끊임없이. ...比勘的韩语翻译
동사 비교하여 고찰하다. 비교 검...比鸡骂狗的韩语翻译
성어 닭을 빗대어 개를 욕하다. ...比学赶帮的韩语翻译
비교하고, 배우고, 앞선 자를 따라잡...比喻的韩语翻译
1. 명 비유. 수사(修辭)의 ...比即的韩语翻译
부사 문어 즉각. 즉시.比不得的韩语翻译
비교할 수 없다.比重表的韩语翻译
명 물리 비중표(比重表). ...比闻的韩语翻译
격식 요즘…이라는 말을 들었습니다...比日的韩语翻译
명사 문어 날마다. 매일.比重的韩语翻译
명 1. 물리 비중(比重).重...比对的韩语翻译
동사 비교 대조하다. 「两相比对,...比较的韩语翻译
1. 동 비교하다.你再比较一下。&...比配的韩语翻译
형 서로 걸맞다. 잘 어울리다.这...