差劲的韩语

韩语翻译

[형용사] 정도가 낮다. 형편없다. 좋지 않다. 뒤떨어지다. ｢今儿的戏太差劲了; 오늘의 연극은 (수준이) 너무 형편없다｣ ｢这布太差劲; 이 천은 질이 너무 낮다｣ ｢他差点儿劲儿了; 그는 좀 좋지 않다[이상해졌다]｣ ｢他的基础理论还差点劲; 그의 기초이론은 좀 처진다｣ ＝[差势(儿)] [欠qiàn劲(儿)]

分词翻译：

差（chà）的韩语翻译：

1. [형] (의견이나 모양 등이 서로) 다르다. 차이 나다.
2. [형] (성적, 자질, 물건의 품질 등이) 나쁘다. 좋지 않다. 표준 미달이다. 모자라다.
3. [형] 잘못되다. 틀리다.
4. [동] (주로 사람이나 물건의 수량이) 모자라다. 부족하다.

劲（jìn）的韩语翻译：

[명] 1. 〔~儿〕 힘. 기운. 체력(體力). 세(勢).
2. 원기(元氣). 사기(士氣). 활력(活力). 의욕(意欲). 흥취(興趣). 정서(情緖). 기세(氣勢). 열의(熱意).
3. 〔~儿〕 얼굴빛. 안색(顔色). 기색(氣色). 표정(表情).
4. 흥미(興味). 재미(滋味). 흥취(興趣). 감흥(感興).