差错的韩语

韩语翻译

 [명] 1. 착오. 실수. 잘못. [주로 업무, 학습, 생활 등과 같이 구체적인 일에 쓰임].避免差错。 - 실수를 피하다.这样才能尽快回到日常生活状态，在工作中少出差错。 - 이렇게 해야만 최대한 빨리 일상 생활로 돌아갈 수 있으며, 업무 중에 실수가 적게 나온다.如果没有差错的话，下月就可以购买到。 - 만약 착오가 없다면, 다음 달에 구매할 수 있을 겁니다.你们一定要保护好总统的安全，不能出一点差错。 - 너희들은 대통령의 안전을 반드시 잘 보호해야 한다. 약간의 실수도 생기면 안 돼.精神不集中就会出差错。 - 정신을 집중하지 않으면 착오를 일으킬 수 있다.2. 의외의 변화. [주로 갑자기 당하는 재난을 가리킴].带好你的钱包，路上千万别有什么差错。 - 네 지갑을 잘 챙겨라, 길에서 절대 무슨 일이 벌어지지 않게.别让奶奶有个差错。 - 할머니께 무슨 일이 생기지 않도록 하여라.

分词翻译：

差（chā）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 같지 않다. 다르다.
[부연설명] 뜻은 ‘差chà’와 같음.
2. [명] 【수학】 차(差). [어떤 수나 식에서 다른 수나 식을 뺀 나머지].=[差数] 
3. [부] 〔書面語〕 조금. 약간. 다소나마. 좀.

错（cuò）的韩语翻译：

1. [동] 뒤섞이다. 복잡하다. 들쑥날쑥하다. 가지런하지 못하다.
2. [동] (두 물체를 서로 맞대고) 문지르다. 갈다. 비비다. 마찰하다.
3. [동] 놓치다. 잃다.
4. [동] (위치, 선로, 시간 등을 이동시켜) 겹치지 않게 하다.
5. [형] 틀리다. 부정확하다. 맞지 않다.
6. [명] 잘못. 허물. 흠. 과실(過失).
7. [형] 좋지 못하다. 나쁘다. 떨어지다.
[부연설명] 주로 ‘不错’와 같이 부정 형식으로 쓰임.
8. [동] (움푹하게 파인 문자 또는 장식용 도안이나 무늬에) 금(金)이나 은(銀)을 칠하다. 도금(鍍金)하다.
9. [명] 〔書面語〕 옥(玉)을 가는 돌. 여석(礪石). 지석(砥石).
10. 〔書面語〕 (옥이나 돌을) 갈다. 연마하다.