差点儿的韩语

韩语翻译

• 这个比那个差点儿。 - 이것은 저것보다 약간 뒤처진다.
• 亨利比他还差点儿。 - 앙리는 그보다 좀 뒤처진다.

• 他的话差点儿把我气疯了。 - 그의 말이 하마터면 나를 화가 나서 미치게 할 뻔하였다.
• 好在我没相信你的话，差点儿上你的当。 - 다행히도 내가 너의 말을 안 믿었기에 망정이지, 하마터면 너에게 속을 뻔했네.
• 他和他的弟弟脚下一滑，闪了闪，差点跌倒。 - 그와 그의 동생은 미끄러지는 바람에 비틀비틀하다가 하마터면 넘어질 뻔하였다.
• 我的眼泪差点儿流了下来。 - 나의 눈물이 하마터면 흘러내릴 뻔했다.

• 我差点儿没摔倒。 - 나는 하마터면 넘어질 뻔했다.
• 我差点儿摔倒。 - 나는 하마터면 넘어질 뻔했다.

• 我差点儿没考上大学。 - 내가 하마터면 대학에 떨어질 뻔했다.

• 我差点儿就买到了。 - 내가 거의 살 수 있을 뻔했다.

分词翻译：

差（chà）的韩语翻译：

1. [형] (의견이나 모양 등이 서로) 다르다. 차이 나다.
2. [형] (성적, 자질, 물건의 품질 등이) 나쁘다. 좋지 않다. 표준 미달이다. 모자라다.
3. [형] 잘못되다. 틀리다.
4. [동] (주로 사람이나 물건의 수량이) 모자라다. 부족하다.

点儿（diǎn ér）的韩语翻译：

1. [명] (액체의) 작은 방울.雨点儿。 - 빗방울.点儿滴。 - 방울.2. [명] 작은 흔적. 점.斑点儿。 - 반점.污点儿。 - 오점(汚點). 명예롭지 못한 흠.裤脚上的泥点儿。 - 바짓가랑이에 있는 진흙 자국.黑点儿。 - 검은 점.3. [명] 한자 필획(筆劃)의 하나. 점(點).[부연설명] ‘丶’의 형태를 말함.你写的字少了一点儿。 - 네가 쓴 글자는 점이 하나 모자란다.你要注意把横写成点儿。 - 너는 가로 획을 점으로 쓰지 않도록 주의해야 한다.4. [명] 【수학】 소수점(小數點).36.5（三十六点儿五）。 - 삼십육 점 오.3.141592（三点儿一四一五九二）。 - 삼 점 일사일오구이.5. [양] 소량(少量)을 셀 때 쓰임.[부연설명] 수사(數詞)는 주로 ‘一’를 씀.一点儿工作。 - 약간의 업무.一点儿酒。 - 약간의 술.一点儿力气。 - 약간의 힘.一点儿钱。 - 약간의 돈.一点儿小事。 - 약간의 사소한 일.一点儿信息。 - 약간의 소식.你多穿点儿衣服。 - 옷을 좀 많이 입어라.请你慢点儿说。 - 좀 천천히 말씀해 주세요.