吵闹的韩语

韩语翻译

• 他们从没有吵闹过。 - 그들은 아직 말다툼을 한 적이 없다.
• 黄某老是和老婆吵闹，听说是他在外面有了女人。 - 황 모 씨는 늘 아내와 말다툼을 하는데, 듣자 하니 그에게 외간 여자가 있다고 한다.
• 我在父母吵闹打架声中长大了。 - 나는 부모님이 싸우는 소리를 들으면서 자랐다.
• 我们在一起9个月了，有吵闹也有欢乐。 - 우리가 9개월을 함께 하면서 싸울 때도 있었고 즐거울 때도 있었다.

• 有次，她来到派出所吵闹，没人听得懂她在说什么。 - 한 번은 그녀가 파출소에 와서 소란을 피웠는데, 아무도 그녀가 뭐라고 말하는지 이해하지 못했다.
• 警察进入夜总会是为了阻止这些学生吵闹。 - 경찰이 나이트클럽에 들어간 것은 이 학생들이 소란을 피우는 것을 막기 위해서이다.

• 车厢里找不到一个能避开收音机吵闹声的地方。 - 차 안에는 라디오의 시끄러운 소리를 피할 만한 곳을 찾을 수 없다.
• 在这样吵闹的环境中，我怎么能工作？ - 이런 시끄러운 환경 속에서 내가 어떻게 일을 할 수 있겠는가?
• 这个地方总是很吵闹。 - 이곳은 늘 소란하다.
• 听到吵闹声，那个门卫跑了过来，在了解情况后，严厉批评了那个喝醉了的汉子。 - 시끄러운 소리를 듣고 그 경비가 달려와 상황을 파악한 후, 술에 취한 그 남자를 엄하게 꾸짖었다.

分词翻译：

吵（chǎo）的韩语翻译：

1. [형] (듣기 싫도록 소리가) 크다. 시끄럽다.
2. [동] (시끄럽게 해서 다른 사람에게) 피해를 주다. 방해하다.
3. [동] 말싸움하다. 말다툼하다. 언쟁하다.

闹（nào）的韩语翻译：

 1. [형] 떠들썩하다. 왁자지껄하다. 시끌벅적하다.
2. [동] 떠들다. 소란을 피우다. 시끄럽게 굴다.
3. [동] (감정을) 털어놓다. 드러내다.
4. [동] 병에 걸리다. 병들다. (재해나 좋지 않은 일이) 생기다. 발생하다.
5. [동] 하다.
6. [동] 장난치다. 농을 걸다.