沉默的韩语

韩语翻译

1. [형] 과묵하다. 말수가 적다.我受不了这种沉默。 - 나는 이런 과묵함을 견디지 못하겠다.我们俩在一起，沉默的时候比较多。 - 우리 두 사람이 함께 있으면 과묵할 때가 비교적 많다.从此以后，她变得更加沉默了。 - 이때부터 그녀는 더욱 과묵하게 변하였다.2. [동] 침묵하다.这时候，同学们都沉默了。 - 이때, 학우들이 모두 조용해졌다.他们沉默了一会儿，渐渐活跃起来。 - 그들은 한동안 침묵하다가 점점 활발해졌다.她沉默了半天才说老实话。 - 그녀는 한참을 침묵하고 나서야 솔직한 말을 했다.他们都沉默着，没人开口。 - 그들은 모두 침묵하면서 아무도 입을 열지 않았다.

分词翻译：

沉（chén）的韩语翻译：

1. [동] (물속에서) 바닥으로 가라앉다.↔[浮] 
2. [동] (물체가 아래쪽으로) 가라앉다. 내려앉다.
3. [동] 가라앉히다. 진정시키다. 억누르다.
[부연설명] 주로 추상적인 것에 쓰임.
4. [형] (정도가) 깊다. 심하다.
5. [형] (무게가) 무겁다.
6. [형] (마음이나 감정 등이) 무겁다. 침울하다. 언짢다. 불편하다.

默（mò）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 말을 하지 않다. 묵묵(默默)하다.
2. [동] 외워 쓰다. 암기해 적다.
3. [명] 성(姓).