吃透的韩语
拼音:chī tòu韩语翻译
[동사] 철저히[완전히] 이해하다[파악하다]. 「吃透文件精神; 문서의 요지를 철저히 파악하다」 「这话是什么意思, 我还吃不透; 이 말이 무슨 뜻인지 아직도 이해하지 못하겠다」分词翻译:
吃(chī)的韩语翻译:
1. [동] 먹다. …에서 먹다.[부연설명] ① 목적어가 대부분 고체로 된 음식물이지만, ‘奶’(젖)와 ‘药’(약) 등의 액체는 ‘吃’를 써서 표현할 수 있음. ② ‘吃+음식물/장소’의 형식으로 씀.
2. [동] (어떤 것에 의지하여) 생활하다.
3. [동] (액체를) 먹다. 빨아들이다. 흡수(吸收)하다.
4. [동] (군사나 장기, 바둑 등에 쓰여) 따먹다. 전멸(全滅)시키다. 모두 없애다.
5. [동] (고통, 상하이, 손해, 슬픔 등을) 감당하다. 이겨내다. 참다.
6. [동] 당하다. 받다.
[부연설명] ① 피동(被動)의 뜻을 나타냄. ② 주로 뜻하지 않거나 여의치 못한 것에 쓰임.
7. 〔형태소〕 (힘이나 정력 등을) 소모하다. 쓰다.
8. [개] 〔조기백화〕 …에게 …을(를) 당하다.
9. 〔형태소〕 말을 더듬다.
透(tòu)的韩语翻译:
1. [동] (액체, 광선, 기체 등이) 스며들다. 침투하다. 통과하다. 통하다.[부연설명] ‘透+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 일반적으로 뒤에 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘进’、 ‘进去’、 ‘进来’、 ‘过来’、 ‘过去’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘出去’、 ‘下来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. [동] 몰래 알리다. 은밀히 알려주다.
3. [형] 철저하다. 완전하다. 투철하다.
4. [형] 충분하다. 그지없다. 대단하다.
5. [동] 나타나다. 보이다. 드러나다.
赞
纠错
猜你喜欢
吃喝儿的韩语翻译
명사 구어 음식. 「他过去把钱都...吃本(儿)的韩语翻译
동사 밑천을 까먹다. 「最近生意不...吃飞的韩语翻译
동사 ‘大dà鼓书’를 들을 때 관...吃国饭的韩语翻译
국영 기업에서 일하다.吃青的韩语翻译
동사 (먹을 것이 없어서) 채 여...吃茶的韩语翻译
동사 (1) 차를 마시다. 화중(...吃白眼的韩语翻译
방언 멸시 받다. 냉대 받다. 「...吃得上的韩语翻译
(1) (충분히 여유가 있어) 먹을 ...吃食的韩语翻译
1. 명 〔口語〕 음식물.他把吃食...吃了秤砣的韩语翻译
굳게 결심하다.吃不服的韩语翻译
어떤 종류의 음식물(을 먹는데)에 (...吃里扒外的韩语翻译
〔성어〕 이쪽에서 도움을 받으면서 또...吃了上顿没下顿的韩语翻译
하루 세 번 끼니를 잇기가 곤란하다.吃俸禄的韩语翻译
봉급쟁이 생활을 하다.吃席的韩语翻译
이합동사 연회의 요리를 먹다. ...吃不了, 兜着走的韩语翻译
다 먹을 수 없어서 싸 가지고 가다....吃惯的韩语翻译
동사 먹어서 먹는 데 익숙해지다...吃一堑, 长一智的韩语翻译
속담 한 번 좌절을 당하면 실패하...吃相的韩语翻译
명사 (1) 먹는 모양 모습 . 「...吃准的韩语翻译
동사 (1) 안정된 생활을 하다. ...