冲突的韩语

韩语翻译

 [동] 1. 충돌하다. [갈등이 표면으로 드러나 격렬한 싸움이 발생하는 동작을 가리킴].[부연설명] 목적어를 가질 수 없음.武装冲突。 - 무장 충돌.两国边界又发生了冲突。 - 양국의 국경에서 또 충돌이 발생하였다.为了尽快解决你们的冲突，我们来这儿谈判。 - 당신들의 충돌을 최대한 빨리 해결하기 위해서 우리가 여기에 와서 담판하는 것입니다.2. 모순되다.[부연설명] 정어(定語)가 될 수 없음.你说的话前后冲突。 - 네가 한 말은 앞뒤에 모순이 있다.言语冲突。 - 말이 모순되다.他们两个人的意见是冲突的。 - 그들 두 사람의 의견은 모순되었다.你说的和他说的正好冲突。 - 네가 말한 것과 그가 말한 것이 마침 모순되었다.

分词翻译：

冲（chōng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 통행하는 큰길. 중요한 곳.
2. [동] 돌진하다. 돌파하다.
3. 〔형태소〕 (맹렬하게) 부딪치다. [주로 상대방의 사상, 감정에 대해 뒤틀리는 느낌이 있을 때 씀].
4. [동] (옛날의 미신 풍속의 하나로) 집안에 심한 병을 앓는 사람이 있을 때, 결혼식이나 잔치 같은 경사스러운 행사를 벌여 이를 기회로 삼아 귀신을 쫓고 사악한 기운을 없애다.
[부연설명] ‘冲喜’와 같은 뜻임.
5. [명] 충(衝). [태양계에서 행성이 돌다가 지구에 대하여 태양과 정반대의 위치에 오는 시각이나 상태].
6. [동] 끓는 물을 붓다.
7. [동] 물로 씻다. (물, 파도 등에) 부딪치다.
8. [동] (사진 등을) 현상하다.
9. [동] 상쇄하다.
10. [명] 〔방언〕 산악 지역의 평지.
11. [명] 성(姓).

突（tū）的韩语翻译：

1. [동] 뚫다. 돌파하다. 돌격하다.
2. [부] 갑자기. 돌연.
3. [동] (주위보다) 높다. 두드러지다. 솟다.
4. 〔형태소〕 연통(煙筒). [옛날, 부뚜막 옆에 솟아 있는 연기와 불이 빠져나가도록 만든 굴뚝].
5. [명] 〔줄임말〕 돌기(突起).