谈判的韩语

韩语翻译

• 他们俩正在谈话。 - 그들 둘은 한창 이야기를 하고 있다.
• 你们经常谈些什么话呢? - 너희들은 자주 무슨 얘기들을 나누니?
• 他和他的老板正在屋里谈话。 - 그와 그의 사장은 지금 방안에서 이야기를 나누고 있다.
• 喂，晓明！话谈完了吗？ - 이 봐 효명이! 말 다 끝냈니?

• 这位发言人要就某一国际事件发表谈话。 - 이 대변인은 어떤 국제 사건에 대해 담화를 발표하려고 한다.
• 她倾听我们的谈话。 - 그녀는 우리의 대화를 경청한다.
• 我不想听他们的谈话。 - 나는 그들의 대화를 듣고 싶지 않다.
• 我觉得他们的谈话非常有趣。 - 나는 그들의 대화가 매우 재미있다고 생각한다.

分词翻译：

谈（tán）的韩语翻译：

 1. [동] 말하다. 토론(討論)하다. 이야기하다. 논의(論議)하다.
[부연설명] ‘谈+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘番’、 ‘遍’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. 〔형태소〕 (서로 주고 받는) 이야기. 담화(談話). 말.
3. [명] 성(姓).

判（pàn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 나누다. 구분(區分)하다. 분별(分別)하다.
2. 〔형태소〕 분명(分明)하다. 뚜렷하다. 명백(明白)하다.
3. [동] 평정(評定)하다.
4. [동] 판결(判決)하다.