重组的韩语

韩语翻译

• 美洲银行即将重组私人银行事业部。 - 미주 은행은 개인 은행 사업부를 곧 재편할 것이다.
• 如何加快流通企业重组的步伐？ - 어떻게 유통 기업의 재편의 보폭을 빠르게 합니까?
• 我们计划对中小企业进行重组。 - 우리는 중소기업에 대해 재편을 진행할 계획이다.
• 上市公司在资产重组过程中，存在的问题不容忽视。 - 상장 회사는 자산을 재편하는 과정 중 존재하는 문제를 가볍게 봐서는 안 된다.
• 行业中的龙头企业应加速重组。 - 업계 중의 선두기업들은 조직 재편성을 가속화시켜야 한다.

分词翻译：

重（chóng）的韩语翻译：

1. [동] 거듭하다. 중복(重複)하다. 겹치다.
2. [부] 새로이. 또다시. 거듭. 재차.
[부연설명] ① 같은 동작이나 비슷한 동작을 다시 하는 것을 가리키며, 주로 단음절 동사를 수식함. ② ‘重’과 동사 사이에는 일반적으로 다른 성분이 끼어들 수 없음. ③ ‘重’ 앞에 ‘再’나 ‘又’를 쓸 수 있음.
3. [양] 층(層). 겹. [겹쳐지거나 층(層)이 있는 사물을 세는 단위].
4. [동] (한곳에) 쌓다. 쌓아놓다. 포개다. 겹치다.
5. [명] 성(姓).

组（zǔ）的韩语翻译：

1. [동] 조직하다. 구성하다.
[부연설명] 일반적으로 단독으로 쓰지 않고, 다른 단어와 결합하여 활용함.
2. [명] (많지 않은 인원으로 조직된) 조(組). 그룹(group).
3. [양] 조(組). 벌. 세트(set). 묶음.