吹灯拔蜡的韩语

韩语翻译

【비유】
(1) (사람이) 실패하다. 죽다. 무너지다.
(2) 헤어지다.

分词翻译：

吹灯（chuī dēng）的韩语翻译：

(1)【방언】 등불을 불어서 끄다. ｢去年一场病, 差一点儿吹了灯; 작년에 병으로 자칫하면 죽을 뻔하였다｣ ｢吹灯散伙; 등불을 불어서 끄고 패거리를 해산하다. 【전용】 합동 사업(合同事業)을 해체하다. 단체를 해산하다｣
(2)【방언】 그만두게 되다. 취소하다. 중단하다.
(3)【방언】 죽다. 패하다.
(4)【방언】 끝장나다. 파멸되다.
(5) 사랑을 단절하다. 연애 관계를 끝내다.
(6) ☞[喷pēn灯]

拔（bá）的韩语翻译：

1. [동] (고정됐거나 다른 물체 안에 보이지 않게 숨어 있는 것을 밖으로) 뽑다.
2. [동] (독기 등을) 뽑아내다.
3. 〔형태소〕 〔書面語〕 선발하다. 뽑다. [주로 인재(人才)를 말함].
4. [동] (위로) 올리다.
5. 〔형태소〕 뛰어나다.
6. [동] 〔방언〕 (물건을 찬물에 넣어서) 차게 만들다.
7. [명] 성(姓).

蜡（là）的韩语翻译：

[명] 1. 납(蠟). [방수제나 양초 따위를 만드는 데 쓰임].
2. 양초.