吹拍的韩语
拼音:chuī pāi韩语翻译
[동사] 추어올리다. 알랑거리다. 아첨하다.分词翻译:
吹(chuī)的韩语翻译:
[동] 1. (입술을 오무리고 힘껏) 불다.2. (입으로 불어서 악기 등을) 연주하다.
3. (바람이나 기류 등이) 불다. 흐르다.
4. 큰소리를 치다. 허풍을 떨다. 떠벌리다.
[부연설명] 주로 구어(口語)에서 쓰임.
5. (정도 이상으로 매우) 칭찬하다. 치켜세우다.
6. 〔口語〕 (일이나 우정 등이) 깨지다. 틀어지다. 실패하다.
拍(pāi)的韩语翻译:
1. [동] (어떤 물체를 손바닥 또는 가늘고 평평한 물체로) 때리다. 치다. 두드리다.[부연설명] ‘拍+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起来’、 ‘过来’、 ‘过去’、 ‘进’、 ‘进去’、 ‘进来’、 ‘回’、 ‘回来’、 ‘回去’、 ‘下去’、 ‘下来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. [명] 채. 라켓(racket). [물건을 치거나 두드리는 도구].
3. [명] 【음악】 박자(拍子).
4. [동] (영화나 사진 등을) 촬영하다. 찍다.
[부연설명] ‘拍+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起来’、 ‘进来’、 ‘进去’、 ‘回’、 ‘回来’、 ‘回去’、 ‘下’、 ‘下去’、 ‘下来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
5. [동] (전보를) 보내다. 치다.
[부연설명] ① 뒤에 ‘次’、‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘回’、 ‘回来’、 ‘回去’、 ‘去’、 ‘过去’、 ‘过来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.
6. [동] (다른 사람에게 잘 보이려고) 알랑거리며 비위를 맞추다. 아부(阿附)하다. 아첨(阿諂)을 떨다.
7. [명] 성(姓).


猜你喜欢
吹胡子瞪眼的韩语翻译
눈을 부릅뜨고 성을 내다. = 吹胡子...吹鼓手的韩语翻译
명사 (1) 취고수. 구식 혼례나 ...吹腔的韩语翻译
명사 〈음악〉 중국 전통극 가락의 ...吹唇的韩语翻译
동사 방언 휘파람을 불다.吹口哨(儿)的韩语翻译
동사 휘파람을 불다. → 打dǎ呼...吹毛求疵的韩语翻译
성어 털을 불어 헤쳐서 결점을 찾...吹网的韩语翻译
동사 문어 바람을 불어 넣어 그...吹炉的韩语翻译
명 공업 회전로(回轉爐). 전...吹灯的韩语翻译
(1) 방언 등불을 불어서 끄다. ...吹影镂尘的韩语翻译
성어 그림자를 불어 없애고, 먼지...吹呼的韩语翻译
동사 방언 (1) 훈계하다. 꾸짖...吹肚鱼的韩语翻译
☞ 河豚吹吹打打的韩语翻译
나팔을 불고 북을 치며 떠들썩하다. ...吹糠见米的韩语翻译
성어 비유 효력이 빨리 나타나다...吹散的韩语翻译
동사 불어 흩뜨리다.吹动的韩语翻译
동사 (바람에) 흔들리다. (바람...吹管的韩语翻译
명사 취관(吹管, blowpipe...吹皱一池春水的韩语翻译
헐후어 남의 일에 쓸데없이 참견하...吹干的韩语翻译
바람을 쐬어 말리다.吹指的韩语翻译
동사 손가락을 입에 넣어서 소리를...