打拴的韩语
拼音:dǎ shuān韩语翻译
[동사] (싸서) 묶다. 「教宋江换了衣服, 打拴了包裹, 穿上麻鞋; 송강에게 옷을 갈아입고, 짐을 싸서 묶고, 삼신을 신게 했다」 《水浒传》分词翻译:
打(dǎ)的韩语翻译:
1. [동] (손이나 기구를 써서 물체를) 치다. 두드리다. 때리다.2. [동] (그릇, 알 등이 부딪혀) 깨지다. 부서지다. 깨뜨리다. 부수다.
[부연설명] 사물이 주어가 되면 의미상의 피동문이 됨.
3. [동] 구타하다. 싸우다.
4. [동] 남과 교섭하는 행위가 발생하다.
5. [동] 짓다. 세우다. 건조하다. 축조하다. 쌓다.
6. [동] (기물, 식품 등을) 제조하다. 만들다.
7. [동] 저어서 섞다.
8. [동] 묶다. 싸다. 꾸리다.
9. [동] (옷, 실 등을) 짜다.
10. [동] 그리다. 바르다. 인쇄하다. 찍다. 새기다.
11. [동] (구멍, 구덩이를) 파다.
12. [동] 들다.
13. [동] 방사하다. 발사하다. 쏘다. 치다. 걸다.
14. [동] 〔방언〕 (증서, 증명서 등을) 수령하다. 교부하다.
15. [동] 제거하다. 없애다.
16. [동] (물을) 긷다. 뜨다.
17. [동] 사다.
18. [동] 사냥하다. 잡다.
19. [동] (베거나 쪼개는 동작을 통해) 수집하다. 모으다. 거두어들이다.
20. [동] 정하다. 짜다. 계산하다. 산출하다.
21. [동] (일)하다. 종사하다.
22. [동] (체육활동이나 어떤 놀이를) 하다.
23. [동] (신체를 통한 어떤 동작을) 하다.
24. [동] (어떤 방식을) 택하다. 취하다. 쓰다.
25. [개] …로부터.
[부연설명] 장소나 시간에 모두 사용할 수 있음.
拴(shuān)的韩语翻译:
[동] 1. (새끼 등으로) 비끄러매다. 붙들어 매다. 묶다.[부연설명] ‘拴+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘上去’、 ‘进’、 ‘进来’、 ‘进去’、 ‘去’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. 〔비유〕 얽매어 자유스럽게 행동할 수 없다.


猜你喜欢
打里的韩语翻译
동 내근(內勤)하다.打气站的韩语翻译
명사 (자동차·자전거 따위의 타이...打拳的韩语翻译
동사 권술 훈련을 하다. 권법을 ...打磨磨(儿)的韩语翻译
동사 방언 (조급하거나 놀라서)...打开窗子说亮话的韩语翻译
〔詞組〕 〔비유〕 조금도 숨기지 않고...打关节的韩语翻译
몰래 부탁 청탁 하다.打斜的韩语翻译
동사 (1) (손윗사람이나 손님과)...打旋(儿)的韩语翻译
동사 빙빙 돌다. 선회하다. 소용...打扮庄的韩语翻译
명 중국지명 톈진시(天津市)에 ...打开话匣儿的韩语翻译
축음기를 틀다. 비유 이야기보따리...打响鞭的韩语翻译
(실제로 때리지는 않고 단지) 소리만...打滚的韩语翻译
이합동사 1. 〔~儿〕 누워서 이...打洛的韩语翻译
명 중국지명 윈난성(云南省)에 ...打沉的韩语翻译
동사 가라앉히다. 침몰시키다. 「...打明的韩语翻译
☞ 打鸣(儿)打灯谜的韩语翻译
‘灯谜’ (등롱에 수수께끼를 써 붙여...打噤的韩语翻译
동사 벌벌 떨다. 떨리다.打入十八层地狱的韩语翻译
〔비유〕 사회의 밑바닥으로 떨어지다....打着灯笼没处找的韩语翻译
(사람, 일, 기회 등이) 아주 좋다...打前失的韩语翻译
(소나 말이) 앞으로 넘어지다 고꾸라...