典型的韩语

韩语翻译

• 这件事情已经作为典型。 - 이 일은 이미 전형적인 것이 되었다.
• 即使是典型人物也不是全面肯定。 - 설사 전형적인 인물이라 할지라도 전면적으로 긍정하는 것은 아니다.
• 这座教堂是典型的欧式建筑。 - 이 교회 건물은 전형적인 유럽식 건축물이다.
• 这个电视剧的男主角在广大女性的心中树立了典型。 - 이 드라마의 남자 주연은 많은 여성들의 마음속에 기준이 되는 형을 수립하였다.
• 他的行为在群众中树立了英雄的典型。 - 그의 행위는 군중 속에서 영웅의 기준을 수립하였다.

• 这种病态在非典症状中很典型。 - 이런 병적 상태는 사스(SARS) 증상 중에서 매우 전형적인 것이다.
• 这件恶性案件非常典型。 - 이런 악질 사건은 매우 전형적이다.
• 他在学校里是好学生中最典型的一个。 - 그는 학교에서 뛰어난 학생 중의 가장 대표적인 한 사람이다.
• 这个建筑物的风格很典型。 - 이 건축물의 스타일은 매우 전형적이다.

分词翻译：

典（diǎn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 표준. 법칙.
2. 〔형태소〕 (학습 등에 표준으로 삼는) 서적.
3. 〔형태소〕 전고(典故).
4. 〔형태소〕 의식. 의례.
5. 〔書面語〕 주관하다. 관장하다.
6. [동] 【경제】 저당 잡다. [한쪽이 토지, 주택 등을 다른 쪽에 저당 잡혀 사용하게 하고 돈으로 바꾸는 행위를 가리키는 것으로, 이자를 지불하지 않고, 연한을 정하여 기한이 도면 돈을 지불하며 원래의 물건을 돌려받음].
7. [명] 성(姓).

型（xíng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 모형(模型).
2. 〔형태소〕 유형(類型).
3. [형] 멋지다. 맵시 있다. 스타일리시(stylish)하다. [최근 중국에서 유행하는 표현임].