掉过儿的韩语

韩语翻译

[동사]
(1) 위치나 처지를 바꾸다. ｢这两盆花掉过儿放才好看; 이 두 개의 화분은 자리를 바꾸어 놓아야 보기 좋다｣ ｢你跟他掉个过儿, 你就看得见台上的人了; 자네 저 사람과 자리를 바꾸면, 무대 위의 사람이 보일거야｣ ｢那件事你掉过儿来想一想; 그 일은 (입장을) 바꾸어 놓고 생각해 보시오｣
(2) 교환하다. ｢掉过儿用; 교환해서 사용하다｣

分词翻译：

掉（diào）的韩语翻译：

1. [동] 떨어지다.
2. [동] 뒤에 처지다. 낙오(落伍)하다.
3. [동] 빠뜨리다. 잃다. 잃어버리다.
[부연설명] 구어(口語)에서 주로 쓰임.
4. [동] 감소하다. 내려가다. 낮추다. 빠지다.
5. 〔형태소〕 어떤 동사 뒤에 쓰여 동작의 결과를 표시함.
[부연설명] 제거하거나 떠난다는 의미를 가짐.
6. [동] (방향을) 바꾸다. 틀다. 돌리다.
7. [동] 바꾸다. 교환하다.
8. 〔형태소〕 흔들다.

过儿（guò ér）的韩语翻译：

[양사] 도(度). 회(回). ｢数了好几过儿; 몇 번이나 세었다｣ ｢瞧了两过儿; 두 번 바라보았다｣ ｢这衣服洗了三过儿了; 이 옷은 세 번 빨았다｣
(2)[명사] 살림. 생계. 생활. ｢家里够过儿; 집안 생계는 충분하다｣