斗火儿的韩语

韩语翻译

(부)추기다. 꼬드기다. 선동하다. ｢除外又添了好些个词儿, 撒开了这么一斗他的火儿; 이 외에 꽤 여러 말들을 더해서, 마음껏 그를 부추겼다｣

分词翻译：

斗（dǒu）的韩语翻译：

1. [양] 말. 두(斗). [용량을 나타내는 단위].
[부연설명] ‘10升’이 ‘1斗’가 되고, ‘10斗’가 ‘1石’이 됨.
2. [명] 말. [용량을 잴 때 쓰는 그릇].
3. 〔형태소〕 〔~儿〕 형상이 말처럼 생긴 것.
4. [명] 둥근 모양의 지문(指紋).
5. 〔書面語〕 두(斗). [고대에 술을 담던 기구].
6. 〔형태소〕 【천문】 두(斗). 남두(南斗). 두성(斗星). 남두육성(南斗六星). [궁수자리에 있는 국자 모양의 여섯 개의 별로 이십팔수(二十八宿)의 하나임].
[부연설명] 일반적인 이름은 ‘南斗’임.
7. 〔형태소〕북두성(北斗星).
8. 〔書面語〕 갑자기. 돌연.=[陡] 
9. [명] 성(姓).

火儿（huǒ ér）的韩语翻译：

1. [명] 불.火儿烧起来了。 - 불이 타기 시작했다.大火儿烧得12户人家。 - 큰불이 열두 채의 인가를 태우다.火儿还不够旺啊。 - 불이 아직 그다지 세지 않다.这一带的另一个山头上，刚刚着过一场火儿。 - 이 일대의 또 다른 산에 방금 불이 났다.2. [명] 성. 화. 노기(怒氣)冒火儿。 - 화내다.你怎么发这么大的火儿？ - 당신은 왜 이렇게 크게 화를 내시나요?你哪儿来的这么大火儿？ - 당신은 왜 이렇게 화를 내나요?3. [동] 성내다. 화내다.听他话后，我就火儿了。 - 그의 말을 들은 후, 나는 화를 냈다.妈妈一下子就火儿了起来。 - 엄마는 일순간에 화를 내기 시작했다.