兜圈子的韩语

韩语翻译

(1) 빙빙 돌다. 선회하다. ｢兜一个圈子; 한 바퀴 빙 돌다｣ ｢飞机在树林子上空兜了两个圈子就飞走了; 비행기가 숲 위를 두어 바퀴 빙 돌고는 날아가 버렸다｣
(2) 돌려서 말하다. 말을 에두르다. 변죽을 울리다. ｢别跟我兜圈子, 有话直截了当地说吧; 빙빙 돌려서 말하지 말고 (할) 말이 있으면 단도직입적으로 말하시오｣
(3) 여기저기 빈둥빈둥 돌아다니다[쏘다니다]. ｢他到处兜圈子; 그는 도처로 빈둥빈둥 돌아다니다｣

分词翻译：

兜（dōu）的韩语翻译：

1. [명] 〔~儿〕 주머니. 자루. 주머니.
2. [동] (주머니 형태로 만들어 물건을) 품다. 싸다. 담다.
3. [동] 맴돌다. 에워싸다. 빙빙 돌다.
4. [동] 끌다. 끌어 모으다.
5. [동] 맡다. 떠맡다.
6. [동] 폭로하다. 들추다. 까발리다.

圈子（quān zi）的韩语翻译：

[명] 1. 링(ring). 원(圓). 고리. 테두리. 고리 모양의 물건. [둥글고 중간이 뚫린 형태의 물건을 가리킴].这是谁画的圈子？ - 이것은 누가 그린 테두리입니까?他在课桌上画了一个圈子。 - 그는 교탁에 원 하나를 그렸다.2. 권(圈). 테두리. [어떤 한정된 구역(區域)이나 일정한 범위(範圍)를 뜻함].他的社交圈子很窄。 - 그의 사교 범위는 매우 좁다.在西班牙我的生活圈子很小。 - 스페인에서 나의 생활 범위는 매우 작다.他的活动圈子正变得越来越小。 - 그의 활동 범위는 점점 작아지고 있다.