制造商的韩语

韩语翻译

• 我们公司是国内最大的汽车制造商。 - 우리 회사는 국내 최대의 자동차 제조업체다.
• 经销商要与主要的制造商搞好关系。 - 중개업체는 주요 제조업체와 관계를 잘 처리해야 한다.
• 一些制造商开始着手研发新产品。 - 일부 제조업체들이 신제품 연구·개발에 착수하기 시작하다.
• 制造商们利用互联网降低了运营成本。 - 제조업체들이 인터넷을 이용하여 운영 원가를 낮추었다.

分词翻译：

制造（zhì zào）的韩语翻译：

[동] 1. 제조하다. 만들다.就这几块木头，你还想制造出模型飞机？ - 이 몇 개의 나무로 너는 또 모형 비행기를 만들고 싶은 거니?这些塑料家具都是这家工厂制造的。 - 이 플라스틱 가구들은 모두 이 공장에서 제조한 것들이다.这台机器是我亲自制造出来的。 - 이 기계는 내가 직접 만들어 낸 것이다.我们终于制造出了高质量的材料。 - 우리는 마침내 고품질의 재료를 제조해 냈다.2. 〔貶〕 (인위적으로 어떤 분위기나 국면을) 조성하다. 조장하다. 만들다.他每次一出现就制造出一种紧张气氛。 - 그는 매번 나타날 때마다 긴장된 분위기를 조성한다.他们在故意制造矛盾。 - 그들은 고의적으로 충돌을 일으키고 있다.这种局面是你制造出来的，你自己收拾吧。 - 이런 국면은 네가 조성한 것이니 네 스스로 해결해라.

商（shāng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 상의(相議)하다. 의논(議論)하다.
2. 〔형태소〕 상업(商業).
3. 〔형태소〕 상인(商人).
4. [명] 【수학】 상(商). 몫.=[商数] 
5. [동] 【수학】 (어떤 수를) 몫으로 하다.
6. 〔口語〕 【음악】 상(商). [고대의 오음(五音) 중의 하나로 숫자보의 ‘2’에 해당함].
7. 〔형태소〕 【천문】 상(商). [이십팔수(二十八宿)의 하나].
8. [명] 【역사】 상(商). [기원전 1600년~기원전 1046년, 탕(湯)이 하(夏)를 멸망시키고 세운 왕조임].
9. [명] 성(姓).