返销的韩语

韩语翻译

[동] 1. (농촌으로부터 사들인 식량을 농촌에) 되팔다.吃返销粮。 - 되판 식량을 먹다.购买返销粮。 - 되판 식량을 사다.花钱靠贷款、生活靠救济、吃粮靠返销。 - 돈은 대출금에 의지해서 쓰고, 생활은 구제에 의지하며, 먹는 것은 농촌에 되판 식량에 의지하다.80%农民告别了返销粮。 - 80%의 농민들이 농촌에 되판 식량에 이별을 고했다.2. (어떤 나라 또는 지역에서 원료나 부속을 수입하여 제품으로 만든 후 다시 그 나라 또는 지역으로) 되팔다.中国企业生产的产品返销中国。 - 중국 기업에서 생산된 제품이 중국에 되팔리다.有些产品返销回加拿大。 - 몇몇 제품들이 캐나다로 되팔리다.产品返销美国。 - 제품이 미국에 되팔리다.这些产品针对国外市场，不会返销回国。 - 이 제품들은 국외 시장을 겨냥한 것이니 되팔려 돌아오지 않을 것이다.

分词翻译：

返（fǎn）的韩语翻译：

[동] 돌아가다.

销（xiāo）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (금속을) 녹이다. 용화(鎔化)하다. 융해(融解)하다.
2. [동] 제거(除去)하다. 없애버리다. 취소(取消)하다. 제각(除却)하다. 철회(撤回)하다.
3. [동] (상품 등을) 팔다. 판매(販賣)하다.
4. 〔형태소〕 써서 없애다. 소비(消費)하다.
5. 〔형태소〕 핀(pin). [보통 원추형으로 생겼으며, 끝이 뾰족하여 어떤 사물을 연결하거나 단단히 고정시킬 때 씀].
6. [동] (어떤 사물에) 핀(pin)을 끼우다. 핀(pin)을 꽂다.
7. [명] 성(姓).