封顶的韩语

韩语翻译

[동] 1. 식물체의 꼭지눈이 생장을 멈추다.这株植物已经封顶了。 - 이 식물은 이미 꼭지눈이 생장을 멈추었다.植物封顶之后就不能生长。 - 식물은 꼭지눈이 생장을 멈춘 후에는 자랄 수 없다.2. 【건설】 건축물의 지붕을 덮다. [건축물의 구조 공사가 완성됨을 가리킴].这幢大楼明年封顶。 - 이 빌딩은 내년에 지붕을 덮을 것이다.大楼封顶的日期还没确定。 - 빌딩에 지붕을 덮는 날짜가 아직 정해지지 않았다.3. 최고 한도를 규정하다. 상한선을 정하다.为奖励大家，领导没有设置奖金封顶。 - 모두를 격려하기 위해 지도자는 상금의 상한선을 정하지 않았다.我们这次大赛的奖金不封顶。 - 우리가 참가하는 이번 시합의 상금은 상한선이 없다.

分词翻译：

封（fēng）的韩语翻译：

1. [동] 봉하다. [옛날에 왕이 신하에게 벼슬을 내리는 것을 가리킴].
2. [동] 봉하다. 폐쇄하다. 막다.
3. 〔형태소〕 〔~儿〕 봉투.
4. [양] 봉투. 통. [봉한 물건을 세는 데 쓰임].
5. 〔書面語〕 변경(邊境). 국경.
6. [명] 성(姓).

顶（dǐng）的韩语翻译：

1. [명] 〔~儿〕 정수리. 꼭대기. 꼭지. [신체 또는 물체에서 가장 높은 부분을 말함].
2. [동] (머리로) 이다. 받치다. 떠받치다. 지지하다.
3. [동] (밑, 아래로부터) 뚫고 올라오다. 돋아나다. 솟다.
4. [동] (머리나 뿔로) 받다. 들이받다. 부딪다.
5. [동] 괴다. 지지하다.
6. [동] (반대편에서) 맞다. 맞서다. 마주하다. 맞대다.
7. [동] 반박하다. 대꾸하다. 덤비다. 달려들다.
8. [동] 담당하다. 맡다. 지지하다.
9. [동] 상당하다. 필적하다. 맞먹다.
10. [동] 대신하다. 대체하다.
11. [동] (기업의 경영권, 주택의 임대권을) 양도하다. 취득하다.
12. [개] 〔방언〕 …까지.
[부연설명] 시간적 의미임.
13. [양] 정수리가 있는 물건을 세는 데 쓰임.
14. [부] 〔口語〕 매우. 극도로. 아주. 대단히. 가장. [정도가 가장 높음을 나타냄].