奖金的韩语

韩语翻译

[명] 상금(賞金). 장려금(奬勵金). 보너스(bonus). 상여금(賞與金).这笔奖金肯定数目不小。 - 이 상금은 틀림없이 금액이 적지 않을 것이다.你们想得到多少奖金？ - 너희는 얼만큼의 보너스를 받길 바라니?我已经得到了这个月的奖金。 - 나는 이미 이번 달의 상여금을 받았다.老板给每人发了一笔奖金。 - 사장이 모든 사람에게 보너스를 주었다.这次活动的奖金很丰厚。 - 이번 행사의 상금은 매우 푸짐하다.这个月由于我迟到太多次了，所以奖金没了。  - 이번 달에 나는 여러 번 지각을 해서 보너스가 없다.公司员工都在为了奖金而努力工作。 - 회사의 직원은 모두 보너스를 위해 열심히 일한다.

分词翻译：

奖（jiǎng）的韩语翻译：

 1. [동] 장려(奬勵)하다. 칭찬(稱讚)하다. 격려(激勵)하다. 표창(表彰)하다.
2. [명] (격려나 표창을 위해 주는) 영예. 재물.

金（jīn）的韩语翻译：

 1. 〔형태소〕 금속(金屬). [통상적으로 금, 은, 구리, 철, 주석 등을 가리킴].
2. 〔형태소〕 돈.
3. 〔형태소〕 옛날, 금속으로 만들어진 타악기.
4. [명] 【화학】 금(金, aurum). [황색이며 광택이 있고 화학적 성질이 안정되어 있는 금속원소로 원소 기호는 ‘Au’임].
5. 〔형태소〕 〔비유〕 존귀하다. 귀중하다.
6. 〔형태소〕 금색. 금빛.
7. [명] 【역사】 금(金). [서기 1115년~1234년, 여진족(女眞族) 수장이었던 완옌아구타(完颜阿骨打) 중국 북부 지역에 세웠던 왕조].
8. [명] 성(姓).