改邪归正的韩语

韩语翻译

• 一向对国际法视若草芥的美国军方也得“改邪归正”。  - 국제법을 줄곧 미미하고 가치 없는 것으로 여기는 미국 군부도 잘못을 고치고 정도로 돌아가야 한다.
• 他能改邪归正，我也可以。 - 그가 잘못을 고치고 정도를 걸을 수 있다면 나도 그럴 수 있다.
• 大部分孩子是能够“改邪归正”的。 - 대부분의 아이들은 잘못을 고치고 바른 길로 돌아갈 수 있다.
• 我要拍一部坏人改邪归正的电影。 - 나는 나쁜 사람이 잘못을 고치고 바른 길로 돌아가는 영화를 한 편 찍으려고 한다.
• 他表示从此改邪归正，不再骗人。 - 그가 이로부터 잘못을 고치고 바른 길로 돌아가 다시는 남을 속이지 않겠다고 밝히다.
• 请您帮助他们改邪归正。 - 당신께서 그들이 잘못을 고치고 바른 길로 돌아가도록 도와 주세요.

分词翻译：

改（gǎi）的韩语翻译：

 1. [동] 바꾸다. 교체하다.
2. [동] 수정하다. 고치다. 바로잡다.
3. [동] (잘못을) 바로잡다. 고치다.
4. [명] 성(姓).

邪（xié）的韩语翻译：

1. [형] 바르고 곧지 못하다. 그릇되다. 옳지 못하다. 사악(邪惡)하다. 부도덕(不道德)하다.
2. [형] 정상이 아니다. 이상(異常)하다.
3. 〔형태소〕 중국 의학(中國醫學)에서 가르키는 질병을 일으키는 환경적인 요소.
4. 〔형태소〕 (미신을 믿는 사람이 말하는 귀신이 주는) 재앙(災殃). 재해(災害). 화(禍).

归正（guī zhèng）的韩语翻译：

[동사] 귀정하다. 옳은 길로 돌아서다. ＝[改gǎi邪归正]