供应链的韩语

韩语翻译

• 韩国旅游产品供应链日趋完善。 - 한국의 여행 상품의 공급 사슬은 나날이 완벽해지고 있다.
• 有关部门要尽快完善产品的供应链。 - 관련 부문은 되도록 빨리 제품의 공급 사슬을 완전해지게 해야 한다.
• 供应链的一个环节出了问题。 - 공급 사슬의 한 부분에 문제가 발생했다.
• 这种先进的组织和管理方式也正逐渐成为供应链管理的目标。 - 이런 앞선 조직과 관리 방식도 점점 공급 사슬의 목표가 되고 있다.

分词翻译：

供应（gōng yìng）的韩语翻译：

[동] (물자나 인력을) 공급하다. 제공하다.[부연설명] 돈을 공급하는 것에는 쓰이지 않으며, 이때는 ‘供给’를 써야 함.这里已经没有资源可以供应了。 - 이곳에는 공급할 수 있는 자원이 이미 없게 되었다.供应商拒绝往这里送货。 - 공급상이 이곳으로 물건을 보내는 것을 거절하다.餐厅里供应的饭菜明显不能满足大家的需求。 - 음식점에서 공급하는 밥과 음식들이 사람들의 요구를 확실하게 만족시킬 수 없다.我们要经济地供应人力资源。 - 우리는 경제적으로 인력 자원을 공급해야 한다.

链（liàn）的韩语翻译：

1. [명] 〔~儿〕 사슬. 체인(chain).
2. [양] 바다의 거리를 재는 길이. [0.1해리를 ‘链’이라 하며, 185.2미터에 해당함].