画地为牢的韩语
拼音:huà dì wéi láo韩语翻译
【성어】 땅바닥에 동그라미 하나를 그려 놓고 감옥으로 삼다; 단지 지정된 범위 내에서만 활동하게 하다. 스스로 자기를 제한하다. =[划huà地为牢]分词翻译:
画(huà)的韩语翻译:
1. [동] (그림을) 그리다.2. [명] 〔~儿〕 그림.
3. 〔형태소〕 그림으로 장식한 것.
4. [동] 선을 긋다. 기호를 그리다.
5. [양] 획(畵). [한자(漢字)를 쓸 때의 한 획을 말함].
6. [명] 〔방언〕 (한자의) 가로획.
7. [명] 성(姓).
地(dì)的韩语翻译:
1. [명] 〔형태소〕 지구(地球). 지표(地表).2. [명] 〔형태소〕 육지(陸地). 땅.
3. [명] 〔형태소〕 토지. 전답.
4. [명] 〔형태소〕 바닥.
5. [명] 〔형태소〕 지역(地域).
6. [명] 〔형태소〕 중국의 행정구역 단위.
7. [명] 〔형태소〕 지방(地方).
8. 〔형태소〕 곳. 장소.
9. [명] 지점(地點).
10. 〔형태소〕 지위(地位).
11. 〔형태소〕 처지(處地). 형편(形便).
12. [명] 〔~儿〕 (무늬나 문자의) 바탕.
13. [명] 노정(路程). 길. 거리.
[부연설명] ‘里’나 ‘站’ 수(數)의 뒤에 쓰임.
为(wéi)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 (행동, 행위, 일 등을) 하다. 행하다.[부연설명] ‘일+조동사(助動詞)+사람+为’ 또는 ‘일+조동사(助動詞)+为’의 형식으로 씀. ① 앞에 ‘没’ 등의 부정형(不定形)을 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 기타 다른 성분을 붙여 쓸 수 없음. ③ 중첩하여 쓸 수 없음.
2. [동] (…를 …로) 삼다. 여기다. 생각하다.
[부연설명] 일반적으로 ‘以……为……’의 형식으로 쓰며 ‘以’ 자는 종종 생략함. ① 일반적으로 앞뒤에 다른 기타 성분을 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
3. [동] …이 되다. …가 되다. …으로 변하다. …으로 변화(變化)하다.
[부연설명] ① “变沙漠为良田” 등의 매우 적게 사용되는 용법을 제외하곤 일반적으로 다른 동사 뒤에 붙여 씀. ② 부정(否定)을 할 때, ‘不’、 ‘没’ 등의 부정사(不定詞)는 ‘把’ 앞에서만 쓸 수 있음.
4. [동] …이다. 바로 …이다. …라고 할 수 있다.
[부연설명] 앞에 ‘不’ 등의 부정사(否定词)을 붙여 쓸 수 없음.
5. [개] …에게 …를 당하다. …에 의해 …하게 되다.
[부연설명] 일반적으로 ‘所’와 연용(連用)하여 씀.
① ‘为+명사(名詞)/명사구(名詞句)+所+동사(動詞)’의 형식으로 씀. 동사(動詞)가 단음절(單音節)일 때 ‘所’를 꼭 써야 함.
② ‘不+为+명사(名詞)/명사구(名詞句)+所+동사(動詞)’의 형식으로 쓰며, 때때로 명사(名詞) 성분이 생략되기도 함.
③ ‘为+명사(名詞)/명사구(名詞句)+동사(動詞)’의 형식으로 쓰며, ‘所’와 연용(連用)하여 쓰지 않음.
6. [조] 〔書面語〕 의문(疑問)이나 감탄(感歎) 등을 나타냄.
[부연설명] 일반적으로 ‘何’、 ‘奚’ 등과 상응(相應)하여 쓰임.
7. [접미] 단음절(單音節) 형용사 뒤에 쓰여 정도(程度) 또는 범위(範圍)를 나타내는 부사(副詞)를 구성함.
8. [접미] 정도(程度)를 나타내는 단음절(單音節) 부사(副詞) 뒤에 쓰여 말할 때의 어조나 기세를 강화시킴.
9. [명] 성(姓).
牢(láo)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 우리.2. 〔형태소〕 (고대에 제사 때 쓰던) 제물(祭物).
3. [명] 감옥(監獄).
4. [형] 견고하다. 오래가다.
5. [명] 성(姓).
赞
纠错
猜你喜欢
画具的韩语翻译
명사 화구.画供的韩语翻译
동사 범인이 진술서에 서명하다.画脂镂冰的韩语翻译
성어 유지(油脂)에 그림을 그리고...画虎画皮难画骨的韩语翻译
헐후어 범을 그리는데 가죽을 그리...画境的韩语翻译
명사 (1) 화경. 그림을 그린 듯...画图的韩语翻译
동사 (1) 제도(製圖)하다. 「画...画叉(儿, 子)的韩语翻译
☞ 画杈(儿, 子)画外音的韩语翻译
명사 (영화·텔레비전에서) 화면에...画师的韩语翻译
명사 (1) 화가(畵家). (2) ...画帖的韩语翻译
명사 화첩. = 画谱(1)画册的韩语翻译
명사 (1) 화첩. 화집. (2) ...画虎不成反类狗的韩语翻译
☞ 画虎类狗画镜线的韩语翻译
명 (실내의 사방 벽 윗부분에 박...画符的韩语翻译
명사 부적(符籍). (2) (hu...画绢的韩语翻译
명사 그림 그리기 위한 비단.画杈(儿, 子)的韩语翻译
명사 족자걸이 막대기. 높은 곳...画地自限的韩语翻译
성어 스스로 자신을 단속할 규칙을...画影图形的韩语翻译
성어 (옛날, 범인 체포용의) 몽...画诺的韩语翻译
동사 (1) 승인(承認)의 사인 서...画虎不成反类犬的韩语翻译
〔속담〕 1. 호랑이를 그리려고 하다...