运用的韩语

韩语翻译

[동] 활용(活用)하다. 운용(運用)하다. 응용(應用)하다.如何灵活地运用知识？ - 어떻게 지식을 융통성 있게 운용합니까?现在通常运用的汉字是多少个？ - 현재 통상적으로 활용되는 한자는 몇 개입니까?我们应该把这些尖端技术应用到生产中。 - 우리는 반드시 이런 첨단기술을 생산 중에 응용해야 한다.这道题应该运用那个公式来计算。 - 이 문제는 반드시 그 공식을 응용해서 계산해야 한다.目前纳米技术已经运用到多种建筑材料当中。 - 현재 나노 기술은 이미 여러 종류의 건축 자재에 응용되었다.电子邮件是互联网上运用得十分广泛的一种通讯方式。 - e-mail은 인터넷 상에서 활용이 광범위한 일종의 통신방식이다.

分词翻译：

运（yùn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 운동(運動)하다. 이동(移動)하다.
2. [동] (물건을) 나르다. 운송(運送)하다. 운반(運搬)하다.
3. 〔형태소〕 활용(活用)하다. 운용(運用)하다. 적용(適用)하다.
4. 〔형태소〕 운명(運命). 운수(運數).
5. [명] 성(姓).

用（yòng）的韩语翻译：

1. [동] (사람이나 물건 등을) 쓰다. 부리다. 사용(使用)하다.
[부연설명] ‘用+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘下去’、 ‘起来’、 ‘开’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. 〔형태소〕 비용(費用).
3. [명] 용처(用處). 용도(用途). 효용(效用). 쓸모.
4. [동] 필요(必要)하다. [주로 문장에서 부정(否定)이나 의문(疑問), 반어(反語) 등을 표현하는데 많이 쓰임].
[부연설명] ‘用+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 기타 다른 성분을 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
5. [동] 〔경어〕 먹다. 마시다.
6. [접속] 〔書面語〕 그래서. 때문에. 그러므로. 그리하여서. [주로 서신(書信)에 많이 쓰임].
7. [명] 성(姓).