加急的韩语

韩语翻译

1. [형] 긴급한. 다급한. 촉박한. 절박한.你快把这封加急邮件给你爸爸拿过去。 - 너 빨리 이 지급 편지를 네 아빠에게 가지고 가.我立即用加急电报把这一信息传回天津。 - 나는 즉시 지급 전보로 이 소식을 톈진으로 전했다.如果您的电报是加急的，费用将加倍。 - 만약 당신의 전보가 지급이라면 비용은 배가 될 것이다.2. [동] 급해지다. 격렬해지다.前线的枪声又突然地加急起来。 - 전선의 총 소리가 또 갑자기 격렬해졌다.敲门的声音又加急起来了。 - 문 두드리는 소리가 또 격렬해지기 시작했다.

分词翻译：

加（jiā）的韩语翻译：

1. [동] (두 개 또는 두 개 이상의 물건이나 수를) 더하다. 합하다.
2. [동] (수량이나 정도를 원래보다) 증가시키다. 더하다. 올리다.
3. [동] (원래 없는 것을) 더하다. 넣다. 보태다. 첨가하다. 붙이다. 두다.
4. [동] (…을) 하다.
[부연설명] ‘加’와 ‘加以’의 다른 점은 ‘加’는 주로 단음절 부사어 뒤에 쓰이고, ‘加以’는 다음절 동사 앞에 쓰임.
5. [명] 성(姓).

急（jí）的韩语翻译：

1. [형] 급하다. 조급하다.
2. [동] 초조하게 하다. (마음을) 졸이게 하다.
3. [형] (성미가) 급하다. 성급하다. 쉽게 화를 내다.
4. [형] 빠르고 맹렬하다. 세차다. 급하다.
5. [형] 급박하다. 긴급하다. 긴박하다.
6. 〔형태소〕 긴급하고 중요한 일.
7. 〔형태소〕 남의 일이나 다른 사람의 어려움을 보고 서둘러 돕다.