兼任的韩语

韩语翻译

• 他兼任的职务比10年前还要多。 - 그가 겸임하는 직무는 10년 전보다 더 많아졌다.
• 他还兼任着许多美术团体的委员。 - 그는 많은 미술 단체의 위원을 겸임하고 있다.
• 董事、经理及财务负责人不得兼任监事。  - 이사, 사장, 재무 책임자는 감사(監事)를 겸임할 수 없다.
• 我现在兼任学生会主席。 - 나는 현재 학생회 의장을 겸하고 있다.
• 首尔大学研究生一般都兼任助教。 - 서울대학의 석사생들은 일반적으로 모두 조교를 겸하고 있다.

• 他是我们学校的兼任教授。 - 그는 우리 학교의 겸임 교수이다.
• 我是大学的兼任教员。 - 나는 대학의 겸임 강사이다.
• 他是实验室的兼任实验员。 - 그는 실험실의 겸임 연구원이다.

分词翻译：

兼（jiān）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 두 배의.
2. [동] 겸하다. 함께 지니다. 동시에 하다.
3. [명] 성(姓).

任（rèn）的韩语翻译：

1. [동] 임용(任用)하다. 임명하다. 맡기어 쓰다.
2. (어떤 일이나 책임 등을) 담임(擔任)하다. 담당(擔當)하다. 맡다.
3. [동] 감당(堪當)하다. 능히 견디어 내다.
4. 〔형태소〕 직무(職務).
5. [양] 담당한 관직의 횟수를 셀 때 쓰임.
6. [동] 맡기다. 좋을 대로 …하다. …하게 두다. 마음대로 …하다.
7. [접속] …든지 간에. …에도 불구하고. …도 상관없이. …에 관계없이. …을 막론하고. …는 말할 것도 없이. [주어 앞에 쓰여 어떤 조건이나 상황이 다르더라도 결과는 변하지 않음을 표시함].