澆的韩语

韩语翻译

• 他把开水浇到了我的腿上。 - 그는 끓인 물을 내 다리에 끼얹었다.
• 他用冷水浇起蟑螂来了。 - 그는 냉수를 바퀴벌레에게 뿌리기 시작했다.
• 他把墨水慢慢地浇在了她的身上。 - 그는 잉크를 그녀 몸에 천천히 뿌렸다.
• 她用勺子舀起温泉水往我身上浇去。 - 그녀는 국자로 온천수를 떠 내 몸에 끼얹는다.
• 翻滚的浪花浇湿了我的裤子。 - 용솟음친 물보라가 내 바지를 적셨다.

• 我最喜欢吃浇了巧克力酱的面包。 - 나는 초콜릿 잼을 바른 빵을 가장 즐겨 먹는다.
• 吃面条时浇些醋会更好吃。 - 국수를 먹을 때 초를 약간 넣으면 더욱 맛있다.
• 拌沙拉时，要先把沙拉酱浇在水果上。 - 샐러드를 섞을 때, 먼저 샐러드 소스를 과일에 뿌려야 한다.

• 浇灌。 - (식물에) 물을 주다. 관개(灌漑)하다.
• 水浇地。 - 관개지(灌漑地).
• 担水浇地。 - 물을 길어다 밭에 물을 대다.
• 水浇得太多，把花浇死了。 - 물을 너무 많이 줘서 꽃을 죽였다.
• 他给植物浇水浇得太多。 - 그는 식물에 물을 너무 많이 준다.
• 她给花草浇起水来了。 - 그녀는 화초에 물을 주기 시작했다.
• 这种花要每天都浇水。 - 이런 꽃은 매일 물을 주어야 한다.
• 自动喷水机每天都定时浇灌草坪。 - 자동 분수기는 매일 정해진 시간에 잔디밭에 물을 준다.

• 浇铸。 - 주조(鑄造)하다.
• 浇筑。 - (토목 공사에서) 재료를 주형에 부어 예정된 형체로 만들다.
• 浇注。 - (금속을 녹여) 거푸집에 부어넣다.
• 浇铅字。 - 활자를 주조하다.
• 这个铜制印章是他亲手浇的。 - 이 동으로 만든 도장은 그가 직접 주조한 것이다.
• 楼房是用混凝土浇铸成的。 - 건물은 콘크리트를 주조해 만든 것이다.
• 人民英雄纪念碑是经过精心浇铸而成的。 - 인민 영웅의 기념비는 세심한 주조를 거쳐 만든 것이다.

• 浇薄。 - 야박하다.
• 浇季。 - 각박한 세상.
• 浇风。 - 야박한 풍속.
• 浇世。 - 각박한 세상.
• 浇俗。 - 야박한 풍속.