阶层的韩语

韩语翻译

[명] 1. 계층(階層). [동일한 계급 내에서 사회적 경제 지위가 서로 달라 나누어진 단계로 농민 계급이 빈농과 중농으로 나누어지는 것을 예로 들 수 있음].这个阶级一共分为几个阶层？ - 이 계층은 전부 몇 개의 계층으로 나누어져 있습니까?贫农与中农是农民阶级内的两个阶层。 - 빈농과 중농은 농민 계층 내의 두 개의 계층이다.各个阶层的地位不同，他们的问题也不同。 - 각 계층의 지위가 다르기 때문에 그들의 문제도 다르다.2. 계층(階層). [공통된 경제 상황 또는 기타 공통된 특징으로 인해 형성된 사회 그룹].奴隶阶层。 - 노예 계층.平民阶层。 - 평민 계층.统治阶层。 - 통치 계층.工薪阶层的工资是多少？ - 샐러리맨 계층의 임금은 얼마입니까?他们不属于中产阶层。 - 그들은 중산 계층에 속하지 않는다.他一辈子都在为平民阶层的利益作斗争。 - 그는 일생을 평민 계층의 이익을 위해 투쟁한다.改革开放以来，我国出现了新的社会阶层。 - 개혁 개방 이후에 우리나라에 새로운 사회 계층이 나타났다.

分词翻译：

阶（jiē）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 계단. 층계.
2. 〔형태소〕 (지위나 관직 등의) 등급(等級). 계급(階級).
3. [명] 성(姓).

层（céng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 중첩(重疊)되다. 중복(重複)되다.
2. 〔형태소〕 층(層). [중첩(重疊)된 사물의 한 부분].
3. [양] 층(層). 겹.
[부연설명] 건물의 층수, 쌓여 있거나 중첩된 물건을 셀 때 쓰임.
4. [양] 부분. 일종(一種). 가지.
[부연설명] ① 어떤 일의 항목 또는 일이 진행되는 단계를 셀 때 쓰임. ② 주로 글, 사상, 감정 등에 쓰임.
5. [양] 층(層). 겹.
[부연설명] 비교적 얇고 물체의 표면에 붙어 있는 것을 셀 때 쓰이며, 수사(數詞)는 주로 ‘一’를 씀.
6. [명] 성(姓).