挤咕的韩语

韩语翻译

[동사]【방언】
(1) (눈을) 껌벅이다. 깜짝거리다. 슴벅거리다. ｢眼睛里进去了沙子, 一个劲儿地挤咕; 눈에 모래가 들어가서 계속 눈을 깜짝거리다｣
(2) 눈짓[윙크]하다. (신호로) 눈을 껌벅이다. ｢我偷偷地跟他挤咕, 叫他别开腔; 나는 슬그머니 그에게 눈을 껌벅이며 입을 다물고 있으라고 했다｣
(3) 짜내다. ｢费了好大劲才挤咕出这么点儿; 많은 힘을 들여서야 요만큼 짜냈다｣

分词翻译：

挤（jǐ）的韩语翻译：

1. [동] (사람이나 물건이) 빽빽하게 들어차다. 차다. 채우다. 비집다. (어떤 일이) 같은 시간대에 집중되다.
2. [형] (장소가 좁아서) 비좁다. 붐비다. 혼잡하다. 복잡하다.
3. [동] (혼잡한 곳에서 몸으로) 밀치다. 비집다.
4. [동] 짜다.
5. [동] 배척하다. 배제하다.

咕（gū）的韩语翻译：

[의성] 〔형용〕 암탉, 산비둘기 등이 우는 소리.