挤提的韩语
拼音:jǐ tí韩语翻译
[동사] 앞다투어 은행에서 예금을 인출하다. (투자자가) 앞다투어 자금을 회수하다.分词翻译:
挤(jǐ)的韩语翻译:
1. [동] (사람이나 물건이) 빽빽하게 들어차다. 차다. 채우다. 비집다. (어떤 일이) 같은 시간대에 집중되다.2. [형] (장소가 좁아서) 비좁다. 붐비다. 혼잡하다. 복잡하다.
3. [동] (혼잡한 곳에서 몸으로) 밀치다. 비집다.
4. [동] 짜다.
5. [동] 배척하다. 배제하다.
提(tí)的韩语翻译:
1. [동] (손으로 손잡이나 끈, 줄 등이 있는 물체를) 집어올리다. 들다. 쥐다. 들어올리다.[부연설명] ‘提+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘趟’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘来’、 ‘去’、 ‘回’、 ‘回来’、 ‘回去’、 ‘过来’、 ‘过去’、 ‘上’、 ‘上来’、 ‘上去’、 ‘下来’、 ‘下去’、 ‘进’、 ‘进去’、 ‘进来’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘出去’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. [동] 〔형태소〕 (사물을 아래에서 위로) 높이다. 옮기다. 이동시키다. 끌어올리다.
3. [동] 〔형태소〕 (정해진 날짜나 시간을) 앞당기다. 당겨서 미리 하다.
4. [동] (생각이나 의견 등을) 내(놓)다. 꺼내다. 제안(提案)하다. 제기(提起)하다.
[부연설명] ‘提+추상적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘出’、 ‘出来’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 일반적으로 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.
5. [동] (물건이나 돈 등을) 꺼내다. 뽑아내다. (되)찾다. 뽑다. 인출하다.
[부연설명] ‘提+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘趟’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘回’、 ‘回来’、 ‘回去’、 ‘过来’、 ‘过去’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘出去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.
6. [동] (범인을 수감된 장소에서) 꺼내다. 밖으로 나오게 하다. 풀어주다. 불러내다.
7. [동] (마음속의 생각이나 의견 등을) 말하다. 꺼내다. 올리다. 언급(言及)하다.
[부연설명] ‘提+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 시량사어(時量詞語)를 붙여 쓸 수 없음. ④ 뒤에 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑤ 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.
8. 〔형태소〕 수직으로 기름이나 술 등의 액체를 퍼 낼 때 쓰는 손잡이가 긴 측량 도구.
9. [명] 한자 획(畵)의 한 종류. [왼쪽에서 오른쪽 위로 비껴 올라간 획으로 모양은 ‘丿’임].
10. [명] 성(姓).
赞
纠错
猜你喜欢
挤搭的韩语翻译
동사 비비대기치다. 북적거리다. ...挤讹儿的韩语翻译
동사 (1) 트집을 잡아 사취하다....挤牙膏的韩语翻译
(1) 치약을 짜다. (2) 압박하다...挤剌功夫儿的韩语翻译
방언 (이따금) 틈을 내다. 「我...挤的韩语翻译
1. 동 (사람이나 물건이) 빽빽...挤眼攒眉的韩语翻译
눈살을 찌푸리다. 근심스러운 얼굴을 ...挤轧的韩语翻译
동사 (1) 알력을 일으키다. 배척...挤格儿的韩语翻译
명사 녹두로 만든 국수. 「挤格儿...挤贵的韩语翻译
동사 다투어 값을 올리다. 「因为...挤乳的韩语翻译
동사 젖을 짜다. 「挤乳机; 착유...挤大公补小公的韩语翻译
성어 큰 사업의 경비를 줄여서 작...挤烂的韩语翻译
동사 눌러 뭉그러뜨리다.挤出的韩语翻译
동사 (짜)내다. 「挤出时间; 시...挤入的韩语翻译
동 강제로 밀어 넣다. 좁은 틈을...挤眼(儿)的韩语翻译
동사 눈짓하다. 눈짓으로 알리다....挤对的韩语翻译
동사 방언 (1) 강요하다. 핍박...挤出来的韩语翻译
(1) 짜내다. (2) 무리하게 내다...挤变的韩语翻译
동사 억압하여 반발을 초래하다.挤塞的韩语翻译
동사 (물샐틈없이) 꽉 차다. 가...挤死的韩语翻译
동사 (사람이 붐비는 통에) 압사...